牡丹犹欲扳春住，开到荼蘼春遂去。
黄蜂白蝶太痴生，抵死嗔风复嗔雨。
少年世味如蜜甜，迩来唯觉食无盐。
只应馀习扫未尽，一春病酒常厌厌。

《晚春有感答才夫上巳之作二首》是宋代文学家黄庭坚所作的一首七言绝句。下面是这首诗的逐句释义和赏析：

第一首诗：

注释：

  • 牡丹：指的是牡丹花，一种常见的观赏花卉，象征着富贵与美丽。
  • 扳：强行留住。
  • 荼蘼：一种植物，花朵在夏末盛开，后凋零。
  • 春遂去：春天即将结束。
  • 蜂：这里用来形容黄蜂。
  • 蝶：这里用来形容蝴蝶。
  • 痴：愚蠢、执迷不悟。
  • 嗔（chēn）：生气、发怒。
  • 世味：世俗的生活。
  • 蜜甜：比喻生活的甜蜜。
  • 迩来：近来。
  • 唯觉：仅仅感觉到。
  • 食无盐：饮食变得无味。
  • 余习：残留的习惯或习气。
  • 扫未尽：清除得不够彻底。
  • 一春病酒常厌厌：整个春天都因为饮酒而感到厌烦。

译文：
牡丹还想把春天挽留，
等到荼蘼花开，春天就结束了。
黄蜂蝴蝶都太执着了，
它们竟然还生气地埋怨风和雨。
世俗生活让人像蜜一样甘甜，
但近来只感觉没有味道。
可能残留的习气还没有完全清除，
整个春天因为喝酒而感到厌烦。

第二首诗：

注释：

  • 少年：指年轻时。
  • 世味：指世间的滋味，即人生的感受。
  • 如蜜甜：像蜂蜜一样甜美。
  • 迩来：近来。
  • 唯觉：只感觉到。
  • 食无盐：饮食变得无味。
  • 只应：只是应该。
  • 馀习：残余的习惯或习气。
  • 扫未尽：清除得不够彻底。
  • 一春：整个春天。
  • 病酒：因饮酒过量导致的不适或生病。
  • 厌厌：形容心情烦闷、不快。

译文：
年轻的时候，世间的滋味像蜂蜜一样甜蜜，
但近来只觉得一切都没有味道。
可能残留的习气还没有完全清除，
这个春天因为饮酒而感到烦闷和不满。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。