御风起帆如彍矢，不能万里犹千里。
中流浪头屋高起，误入浅洲舟阁底。
愚公不量欲移山，篙人伎穷客长叹。
世言卒行好步难，何如一棹夷犹间。
舟著浅
注释：
舟：小船。著：停泊在水边。
译文：
船停在岸边，不能远航，就像千里之遥的距离一样遥远。
御风起帆如彍矢，不能万里犹千里。
注释：
御：驾驭、控制。风：这里指顺风。彍矢：箭靶。
译文：
驾着风驶动着船只像射箭的靶子一样，但并不能实现万里之行的目标，依然只能到达千里之外。
中流浪头屋高起，误入浅洲舟阁底。
注释：
中流：河流中间。浪：波浪。头：前面。
译文：
我在河中间漂流，抬头看到前方的房屋高高地立在水面上，却不知不觉地进入了低洼的沙洲，船底正好搁在浅滩上。
愚公不量欲移山，篙人伎穷客长叹。
注释：
愚公：故事中的老人。量：估计、计算。
译文：
愚公想要移动大山，却不知道如何计算和计划，只能叹息。
世言卒行好步难，何如一棹夷犹间。
注释：
卒行：最终行走。好步：好的步行方式。一棹：一种划船的方法。夷犹：犹豫不定。
译文：
世人说最终行走很难，但与在船桨轻拨之间缓慢行进相比，又觉得轻松得多了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。