丹雏振翰栖佛屋,蛟吻吐泉供客浴。
东华梦破软红飞,不肯随人到岩谷。
扣栏投饵鱼群喜,一鳞圉圉独去之。
万里归来狎鸥鸟,青波如镜鬓如丝。

诗句释义与译文

1. 丹雏振翰栖佛屋,蛟吻吐泉供客浴。

  • 丹雏:这里指的是红色或红色的小鸟。
  • 振翰:展翅飞翔。
  • 佛屋:通常指佛教建筑,这里可能是指温泉附近的寺庙或其他宗教场所。
  • 蛟吻:传说中的一种龙形的兽类,此处指温泉中像龙一样弯曲的水流。
  • 吐泉:泉水从地底涌出。
  • 供客浴:为游客提供洗浴服务。

译文:红色小鸟在佛寺旁的树枝上振翅高飞,如同龙般蜿蜒的水流喷涌而出,供游客沐浴。

2. 东华梦破软红飞,不肯随人到岩谷。**

  • 东华梦破:比喻春天来临,万物复苏。
  • 软红:柔软的红色,常用来形容春天的景象。
  • :形容事物迅速移动。
  • 岩谷:险峻的山崖和山谷。
  • 不肯随人:不愿跟随他人行动,可能是指不愿意去深山峡谷等危险地方。

译文:春天的气息消散了,柔和的红色如蝴蝶一般在空中飞舞,它不愿意跟着人一起进入险峻的山间河谷。

3. 扣栏投饵鱼群喜,一鳞圉圉独去之。**

  • 扣栏:敲打栏杆,这里用来形容鱼儿被惊动。
  • 投饵:放置诱饵吸引鱼群。
  • 鱼群喜:鱼儿因引诱食物而聚集在一起。
  • 圉圉:此处形容鱼儿游动的样子,可能是“悠悠”的意思。
  • 独去之:单独离开之意。

译文:当人们敲动栏杆并投放诱饵时,鱼儿们兴奋地聚集过来,但当他们享用完食物独自离去时,它们又悠然自得地游走了。

4. 万里归来狎鸥鸟,青波如镜鬓如丝。**

  • 万里归来:远离家乡,归来。
  • 狎鸥鸟:与鸥鸟亲近,玩耍。
  • 青波:清澈的水面。
  • 如镜:像镜子一样。
  • 鬓如丝:形容头发柔顺、美丽。

译文:经历了遥远的旅程后回到故乡,我与鸥鸟嬉戏,享受着宁静的湖面带来的惬意,仿佛湖水也像镜子一样映照着我美丽的发丝。

赏析

这首诗描绘了诗人在温泉边观赏自然景象和动物的生活场景。首句描述了鸟儿和龙形泉水的和谐画面,表达了春天到来时的生机勃勃。第二句通过春天景色的变化引出人物对安全的向往,不愿意深入危险的山间。第三句展现了鱼儿的活泼场景,而第四句则描绘了诗人与鸥鸟共处的悠闲时刻。最后一句则是总结全诗,表达了诗人归乡后内心的平静与满足,以及自然界的美好。整体上,诗歌以生动的画面和细腻的情感展现了人与自然的和谐共生。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。