人言跃马妨杖藜,世士不可污丹梯。人言解牛非割鸡,岂信截玉如截泥。
山林朝士弧矢睽,一物异用鹄之栖,妄生涛澜分畛畦。
我自局狭谁排挤,先生大千一手提。使握鼎铉如扶犁,岂于喧寂心生翳。
朝驱两轮鹿护麛,暮阅千纸发变黳。痛者手摩挛者携,蚊虻肤挠夕梦迷。
馁蛟仄目初生羝,血牙未洗遭燖刲。天公付公为旱霓,作三日雨徵可稽。
诘朝栈路沿涧溪,篮舆轧轧劳攀跻。束缚绣斧挥金鼙,吏奉杖屦从小奚。
指点山水穷坤倪,夜谈隐具窥缃绨。旷然冥蒙彻瓮醯,转变前境尘却犀。
我自叹骇失径蹊,公如大像头小低。嗟乎太仓此一稊,不从公来噬其脐。
是山冠冕川东西,二大老文光璇题。公不一语意惨悽,是以稽首拜马蹄。
欣然倾倒珠玻璃,飞天宝焰照栱枅。梦中棹唱惊凫鹥,挽衣不留恨空斋。
这首诗是明代文学家李梦阳的《游无为山》。下面是这首诗的逐句解释:
- 人言跃马妨杖藜,世士不可污丹梯。
- 注释:“人们说,骑快马时,不能拄着拐杖行走(因为快马的速度很快,容易发生危险)。世人不应该玷污高官显贵的台阶。”
- 人言解牛非割鸡,岂信截玉如截泥。
- 注释:“人们说,宰牛和杀鸡的动作完全不同(宰牛需要用刀在牛身上割开肌肉,而杀鸡则只需要用刀切断鸡的脖子),难道不相信截玉石和截泥土的动作相同吗?”
- 山林朝士弧矢睽,一物异用鹄之栖,妄生涛澜分畛畦。
- 注释:“山林中的朝廷官员拿着弓箭,但他们的行为却与鹤不同(他们可能只是为了捕猎而使用弓箭),导致混乱的事情发生(将不同用途的东西混为一谈)。”
- 我自局狭谁排挤,先生大千一手提。
- 注释:“我自己处在狭小的圈子里,没有人能与我竞争。先生您就像掌握着巨大的力量,能够一手提起整个宇宙。”
- 使握鼎铉如扶犁,岂于喧寂心生翳。
- 注释:“如果手握权柄如同农夫耕耘田地,那么就不会在喧嚣与寂静中产生障碍(阻碍)了。”
- 朝驱两轮鹿护麛,暮阅千纸发变黳。
- 注释:“早晨驱车追赶两只鹿,夜晚翻阅上千页的文献(书籍)。”
- 痛者手摩挛者携,蚊虻肤挠夕梦迷。
- 注释:“痛苦的人用手按摩自己的手腕,感到疲惫的人被蚊子叮咬,皮肤痒得让人无法入睡,直到夜晚都还在做梦。”
- 馁蛟仄目初生羝,血牙未洗遭燖刲。
- 注释:“一条饿蛟的眼睛斜视着新生的公羊,还没有来得及洗掉牙齿上的鲜血,就被宰杀了。”
- 天公付公为旱霓,作三日雨徵可稽。
- 注释:“上天赋予您作为祥瑞的云彩,连续三天降雨,这是可以验证的。”
- 诘朝栈路沿涧溪,篮舆轧轧劳攀跻。
- 注释:“第二天早晨,沿着山间的溪流前行,我骑着篮子车艰难地攀登(山路)。”
- 束缚绣斧挥金鼙,吏奉杖屦从小奚。
- 注释:“我挥舞着绣有花纹的斧头,指挥着金制的鼓乐,官吏们跟随在我后面小跑。“
- 指点山水穷坤倪,夜谈隐具窥缃绨。
- 注释:“我指点着山山水水,穷尽天地间的秘密(探索大自然的奥秘),夜晚谈论隐秘的事物,窥见深藏不露的知识。”
- 旷然冥蒙彻瓮醯,转变前境尘却犀。
- 注释:“我突然变得开阔明朗,彻底清除心中的尘埃(比喻心境清净如明镜般透明),前境的景象也变得清晰可见。”
- 我自叹骇失径蹊,公如大像头小低。
- 注释:“我感叹震惊,失去了正确的道路(指迷失方向),先生就像高大的形象一样谦虚低调。”
- 嗟乎太仓此一稊,不从公来噬其脐。
- 注释:“唉,这不过是仓库中的一粒谷子罢了(比喻微不足道的事情),如果没有您的帮助,我就会被吃掉。”
- 是山冠冕川东西,二大老文光璇题。
- 注释:“这座山巍峨壮丽,像是皇帝的冠冕一般;两位老者文采飞扬,他们的风采就像是天上的星辰一般。”
- 公不一语意惨悽,是以稽首拜马蹄。
- 注释:“您一言不发,但让我深感悲哀凄楚(可能是某种不幸的消息),因此我叩拜您的马匹以示敬意。”
- 欣然倾倒珠玻璃,飞天宝焰照栱枅。
- 注释:“我高兴地倾倒出美酒,犹如珍珠般晶莹剔透,宝焰照亮了屋顶的梁柱。”
- 梦中棹唱惊凫鹥,挽衣不留恨空斋。
- 注释:“在梦中,歌声划破宁静,惊醒了栖息的水鸟和鱼儿(可能是一首美妙的歌曲或者某种仪式);我依依不舍地离开,但心中充满了遗憾。”