岱嵩拆裂沧溟翻，惊魂去干呼复还。
故人劝我勉自宽，圣贵扬名惩毁残。
十生导师超物先，誓言一拜蠲冤烦。
晓暾破霁山云搴，匹马弄袖风翩翩。
解鞍投寺日几砖，苋蔬宜我诗肠酸。
危亭飞出峰之巅，阇黎殷勤劝跻攀。
我饱闻之意欣然，两脚酸涩怯不前。
清景一失矢纵弦，藜杖到手勿作难。
万杉夹径穿蜿蜒，坦如康庄驾轻軿。
山鬼作意发天悭，似求清诗藻幽妍。
凭栏寸目摄大千，万里碧玉围青天。
远树如发山如拳，孤鸿灭没昏苍烟。
九关上羾须臾还，以气为马不用鞭。
冠鳌榜亭固寓言，亦恐蓬峤神作迁。
云旗往往来飞仙，切勿投饵忧崩骞。
壮哉古邑雄两川，眇然下瞰乃尔孱。
可怜居人蚁纷阗，扰扰膏火日夜煎。
强弱角斗触与蛮，岂知共住一指端。
凭谁与此旷荡观，定当泚颡赪厥颜。
登无为冠鳌亭分韵得山字
岱嵩拆裂沧溟翻，惊魂去干呼复还。
译文：泰山和嵩山的山峰在天空中被撕裂，海水翻腾翻滚。
注释：岱嵩：指泰山与嵩山，是中国五岳之一。
拆裂：比喻泰山与嵩山的山峰被云层撕扯开来。沧溟：指浩瀚的大海。翻：翻滚，形容海水翻滚的样子。
惊魂去干呼复还：形容人们从泰山和嵩山之间看到的景象吓呆了，然后又返回来。干：通“岸”，此处指岸边。
故人劝我勉自宽，圣贵扬名惩毁残。
译文：老朋友鼓励我放宽心，以圣明之德扬名于世，惩戒那些毁谤的人。
注释：故人：老朋友。劝我勉自宽：鼓励我放宽心情。勉：勉励，鼓励。
圣贵扬名：用圣明之德扬名于世。
惩毁残：惩戒那些毁谤的人。
十生导师超物先，誓言一拜蠲冤烦。
译文：十生的导师超脱尘世，发誓一拜可以清除所有的怨恨。
注释：十生：佛教语，指前世的修行者。导师：指佛、道、儒三教的大师，也可以泛指有学问、有修养的人。超物先：超脱尘世。
誓言一拜：发誓要消除一切的怨恨。
蠲冤烦：清除所有的怨恨。
晓暾破霁山云搴，匹马弄袖风翩翩。
译文：朝阳初升，云雾散去，我骑马挥动袖子，迎着微风翩翩起舞。
注释：暾破霁：太阳升起，云彩散开。搴：张开，扬起。
匹马弄袖：骑着马在微风中摆弄袖子。弄：玩弄，摆弄。
风翩翩：形容随风飘动的样子，翩翩：轻快的样子。
解鞍投寺日几砖，苋蔬宜我诗肠酸。
译文：卸下战马，到寺庙休息时，发现和尚们正在晒砖，于是写了一首诗，诗中的肠子都酸了。
注释：解鞍：卸下马鞍。投寺：到寺庙休息。日几砖：晒太阳的砖头。
苋（shèn）蔬：苋菜，一种野菜。宜我诗肠酸：适合我做诗，我的诗肠都酸了。
危亭飞出峰之巅，阇黎殷勤劝跻攀。
译文：站在高高的亭子上，从山顶飞出，和尚们在殷勤地劝我继续攀登。
注释：危亭：高高的亭子。飞出：从山顶飞出来。阁黎：和尚们的尊称。跻攀：攀登。
赏析：这是一首描绘登高所见美景的七绝诗，首句写登山时的惊险，二句写登顶后所看到的壮丽景色，三、四句写诗人的感慨之情，五、六句写诗人的豪迈情怀，最后两句写诗人对于自然之美的赞美之情。全诗语言清新自然，意境深远，情感真挚而热烈。