悲愿苦切哀黔黎,早缚浑厥臣羌氐。快读大颂崖天齐,把茅归谢黄金闺。
收拾伊傅从阮嵇,为公再歌归来兮。
我们来逐句解析这首诗:
- 悲愿苦切哀黔黎,早缚浑厥臣羌氐。
- “悲愿”表达了作者深深的哀叹和希望。
- “苦切”意味着非常痛苦和迫切。
- “哀黔黎”指的是对百姓的同情和悲哀。
- “早缚”表示早早地采取措施。
- “浑厥”和“臣羌氐”可能是地名或指代某种势力。
- 快读大颂崖天齐,把茅归谢黄金闺。
- “快读大颂”可能是指迅速阅读并赞美。
- “崖天齐”可能是指天空与山崖相接的景象。
- “把茅”可能是放下、放弃的意思。
- “谢黄金闺”可能是指感谢拥有美好家园的人。
- 收拾伊傅从阮嵇,为公再歌归来兮。
- “收拾”可能是指整理、整顿的意思。
- “伊傅从阮嵇”指的是古代著名的学者伊尹、傅说、商朝的贤者太宰、周公、鲁国的孔子以及嵇康等人。
- “为公再歌归来兮”中的“公”可能是指诗人自己,也可能是指某个特定的人或团体。
接下来是诗句翻译和注释:
翻译:
悲伤的心愿令人痛苦,为了百姓早日将那些叛乱的官员绳之以法。
我急切地阅读了歌颂天地的诗篇,将茅草一把一把地扔出门外,向那些拥有黄金闺房的人表示感谢。
收拾了伊尹、傅说等贤能之士跟随阮籍、嵇康,再次歌唱着回归故乡。
注释:
- 悲伤的心愿令人痛苦: 表达了诗人对人民遭遇不幸的深深同情。
- 为了百姓早日将那些叛乱的官员绳之以法: 强调了正义与秩序的重要性,反映了诗人的政治理想。
- 我急切地阅读了歌颂天地的诗篇: 体现了诗人对文学的热爱,以及对美好事物的欣赏。
- 将茅草一把一把地扔出门外,向那些拥有黄金闺房的人表示感谢: 描绘了一幅诗人慷慨的形象,同时也反映了他对物质财富的看法。
- 收拾了伊尹、傅说等贤能之士跟随阮籍、嵇康: 提到了几位历史上著名的贤者,显示了诗人对他们的尊敬和学习的意愿。
- 再次歌唱着回归故乡: 表达了一种对故乡的眷恋和对未来的期许。
赏析:
这首诗通过丰富的意象和深刻的情感表达了对政治清明、社会稳定的追求,同时也展现了诗人的个人品质和志向。通过对历史人物的引用,诗人表达了自己对传统文化的尊重和对前辈智慧的借鉴。整首诗语言简洁,情感真挚,具有很高的艺术价值。