山斋无一事，步到白蘋洲。
滩近溪声夜，云寒石气秋。
烟尘深冉冉，天地入悠悠。
回首东南路，干戈半白头。
诗句释义与译文：
- “山斋无一事，步到白蘋洲”
- 注释：山斋（书房）无事可做，我步行到了白蘋洲。
- 译文：我的书房没有任何事情要做，我便步行走到了白蘋洲。
- “滩近溪声夜，云寒石气秋”
- 注释：靠近的沙滩上是溪流的声音，夜晚的时候，云层很冷，石头的气息也显得有些秋意。
- 译文：在靠近岸边的地方，可以听到溪水的潺潺声；在夜晚的时候，天空中的云层很冷，石头散发出的气息也带着秋天的感觉。
- “烟尘深冉冉，天地入悠悠”
- 注释：深深的烟尘弥漫开来，天地间充满了无尽的寂静。
- 译文：浓重的烟尘渐渐弥漫开来，整个天地都沉浸在一种深深的宁静之中。
- “回首东南路，干戈半白头”
- 注释：我回头望向那通往东南的道路，战争使得许多人都变得白发苍苍。
- 译文：我回望那通向东南的道路，发现那里的人们因为战争已经变得白发苍苍。
赏析：
这首诗描绘了作者在一次旅行中，从山斋出发，漫步至附近的白蘋洲的情景。诗中通过细腻的自然描写和对周围环境的感知，展现了一种远离尘嚣的宁静与和谐。同时，也反映了战争给人民带来的苦难和影响，表达了对和平的向往和对战争的反思。整首诗语言简练而富有意境，通过自然景物的变化，传递出一种深邃的情感和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。