相会不几日，相别又经时。
居然感我怀，何以写所思。
举目皆我友，我心知者谁。
知心而久离，此情悲不悲。
诗句释义
1 相会不几日，相别又经时。
- “相会不几日”表达了作者与黄希声相见的时间短暂。
- “相别又经时”则说明他们分别的时间也相当长。
- 居然感我怀，何以写所思。
- “居然”通常用来形容事情出乎意料。
- “感我怀”表示被某种情感所触动。
- “何以写所思”询问为何要用文字来表达自己的思念之情。
- 举目皆我友，我心知者谁。
- “举目皆我友”意味着周围都是朋友。
- “我心知者谁”表明自己内心真正了解的人是谁。
- 知心而久离，此情悲不悲。
“知心”指的是了解自己内心的人。
“久离”指长时间的分开。
“此情”指这种因离别而产生的感情。
“悲不悲”表达了一种复杂的情绪，既悲伤又感慨。
译文与注释
《寄黄希声》
与黄希声的相聚只有几日，转眼间又要分开很久。
突然之间，我就感到了你的牵挂，究竟该如何表达我的思念呢？
抬头望去，周围的人都是我的朋友，但我心中真正明白的人是谁？
明白你的心思却长久分离，这种心情是悲伤还是喜悦呢？赏析
这首诗是一首表达离愁别绪的诗。诗人通过与朋友的短暂相遇和长时间的分别，感叹人生聚散无常。首句“相会不几日，相别又经时”就奠定了整首诗的基调，表达了诗人对时间流逝的感慨。中间两句进一步表达了诗人内心的复杂感受，既有对朋友的怀念，也有对现实的无奈。最后一句“知心而久离，此情悲不悲”则是诗人对于这种复杂情感的反思，既有悲伤也有释然。全诗语言简练，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。