擢秀芝兰畹,来嫔诗礼庭。
好羞贫更洁,寿发短犹青。
秦号封方宠,蓬瀛驾不停。
天风助哀怨,吹雨湿丹铭。
这首诗是一首挽诗,哀悼已故的彭府君夫人罗氏。下面逐句解释:
- 擢秀芝兰畹(zhù)
- “擢”:提拔,晋升。
- “秀”:才华出众。
- “芝兰”:比喻品德高尚的人。
- “畹”:古代一种面积单位,一畹约为十亩。
- 整句意为她被提拔为杰出的人才,成为朝廷重用的人才。
- 来嫔诗礼庭(lí)
- “来嫔”:指被召入宫中成为嫔妃的人。
- “诗礼庭”:指以诗书礼仪为修养的宫廷。
- 整句意为她被召入宫中,成为朝廷中受到尊重的嫔妃。
- 好羞贫更洁(hào shēng pín gèng jié)
- “好羞”:喜欢,愿意做某事。
- “贫”:贫穷,这里指地位低下但仍然保持高尚。
- “更”:更加,更进一步。
- “洁”:纯洁,没有污点。
- 整句意为她宁愿贫穷也要保持自己的纯洁和高贵品质。
- 寿发短犹青(shòu fà duǎn yóu qīng)
- “寿发”:长寿的头发。
- “短”:不长,短命。
- “犹”:还,仍然。
- “青”:年轻,未老。
- 整句意为即使寿命很短,但她仍然保持着年轻的精神。
- 秦号封方宠(qín hào fēng chǒng)
- “秦号”:古代对秦国的称呼,借代秦国。
- “封”:封号,爵位。
- “方”:刚刚,刚刚得到。
- “宠”:宠爱,受到特别的宠爱。
- 整句意为她刚刚被封为高位的贵族,受到秦王的宠爱。
- 蓬瀛驾不停(péng yíng jià bù tíng)
- “蓬瀛”:神话中的仙岛,蓬莱、瀛洲的简称。
- “驾”:乘车,此处借指仕途。
- 整句意为她的仕途如同乘着蓬莱、瀛洲一样的船只,永远不会停止。
- 天风助哀怨(tiān fēng zhù āi yuàn)
- “天风”:自然之风,比喻悲伤的气氛。
- “助”:帮助,增添。
- “哀怨”:悲哀和怨恨。
- 整句意为悲伤的气氛帮助了人们的哀伤和怨恨。
- 吹雨湿丹铭(chuī yǔ shī dān míng)
- “吹雨”:风雨交加。
- “湿”:湿润,沾湿。
- “丹铭”:红字碑文,指墓碑上的铭文或墓志铭。
- 整句意为雨水和风交织在一起,使得墓碑上的红字碑文变得湿润,仿佛在诉说着往事。
赏析:
这首诗是对已故的彭府君夫人罗氏的挽词。诗人通过对罗氏生前事迹的回忆,以及对她逝世的悼念,表达了深深的哀思和惋惜之情。全诗情感真挚,语言简练,意境深远,展现了诗人对罗氏的敬仰和怀念。