鸟乌声乐报新晴,起觅邻翁作队行。
爱日葵心倾烂熳,寻春蝶梦去纵横。
人归高屋山逾碧,船到平滩月已生。
客里不谙风景好,欲将此夕并登瀛。
这首诗是唐代诗人李白的代表作之一。下面是这首诗的逐句翻译和注释:
诗句翻译:
- 鸟乌声乐报新晴,起觅邻翁作队行。
- (鸟儿的声音和欢乐的音乐)宣告着新的晴天,我起身去找邻居的老人一起结伴而行。
- 爱日葵心倾烂熳,寻春蝶梦去纵横。
- (我)热爱夏日的向日葵,心中充满对烂漫生活的向往;追逐春天的蝴蝶梦境,自由自在地遨游。
- 人归高屋山逾碧,船到平滩月已生。
- 人们回到了那高楼大厦,山峰变得更加翠绿;船只在平静的水面上行驶,月光已经升起。
- 客里不谙风景好,欲将此夕并登瀛。
- 在客居之地,我不懂得欣赏美丽的风景;我想把这次夜晚与同游的朋友一同登上蓬莱仙境。
赏析:
这首诗是李白在游山玩水时所作,表达了他对于生活美景的喜爱和向往。诗中的”爱日葵心倾烂熳,寻春蝶梦去纵横”两句描绘了他对夏日阳光和春天景色的热爱,以及他追求自由、无拘无束的生活态度。最后两句”客里不谙风景好,欲将此夕并登瀛”则反映了李白的孤独感和对友情的珍视。整首诗语言生动形象,充满了浪漫主义色彩。