结庐人境经过少,晚起长遭稚子催。
闲处赤心忧国尽,病中白发爱山回。
林泉可使居无竹,风雨空嗟摽有梅。
不遣飞奴频过我,欲将怀抱向谁开。
诗句解释:
- 结庐人境经过少:在人间隐居,很少外出。
- 晚起长遭稚子催:晚起时常常被孩子们催促。
- 闲处赤心忧国尽:在空闲的时候,满腔热血都用于忧虑国家。
- 病中白发爱山回:生病时喜欢山的宁静。
- 林泉可使居无竹:林泉可以让人居住,无需竹子。
- 风雨空嗟摽有梅:风雨之中,只能叹息梅花的凋零(比喻世事无常)。
- 不遣飞奴频过我:不让使者频繁地拜访我。
- 欲将怀抱向谁开:想要将内心的感受与想法向谁倾诉。
译文:
我在人间小筑安居,很少走出家门。
每日醒来常被孩童催促。
闲时满怀热情忧国思民,
病中喜爱山林的宁静。
林泉足以让人居住,不必种竹。
风雨之中,我只能感叹时光易逝,
不让使者频繁来访。
我想把内心的想法告诉谁呢?
赏析:
这首诗表达了诗人对友人的深深思念和对自己生活状态的感慨。通过“结庐人境经过少”反映了诗人对隐居生活的选择和坚持,而“晚起长遭稚子催”则描绘了他在忙碌生活中无法摆脱的束缚。然而,即使在这样的环境中,他的爱国之心并未消褪,“闲处赤心忧国尽”,即使身处闲适,心中依然充满了忧国忧民之情。
“病中白发爱山回”展现了诗人对自然美景的热爱,以及对宁静生活的向往。“林泉可使居无竹”更是表达了他对简单生活的追求和对复杂世事的超脱。最后两句则透露出诗人的孤独和渴望交流的心情,他希望有人能理解自己的内心世界。
整首诗情感真挚,表达了一种远离世俗纷扰、追求内心平静的生活态度。同时也体现了文人墨客对于自然美的热爱以及对于精神寄托的寻找。