南北军书走羽毛,城头喜见赤云高。
颇闻关陇尽归马,不独瓯闽行卖刀。
壕吏捉人那复有,田翁泥饮不辞遭。
会看四海收鼙鼓,郡邑官闲得坐曹。
【解析】
此题考查对诗歌的理解与赏析。作答时,注意要通读全诗,了解内容,体会情感。
“近报”二句:近日传来陕西方面大捷的消息,又有王师平定建寇的佳音。用高字韵,应为“平声韵”。
“城头”二句:在城头上高兴地看见红色的云彩飘浮着。喜见赤云高,喜指喜悦、高兴;见即看见。
“颇闻”二句:听说关山以东已经全部归附朝廷了,不仅仅是东南闽地还在抗拒王师。颇闻即很听说;关陇已归马,关山以东已归附朝廷;瓯闽行卖刀,东南闽地仍在抗拒王师;不独瓯闽行卖刀,不仅仅瓯闽还在抗拒王师。
“壕吏”二句:守边的官吏捉人捉得如此厉害,以至于连耕田的老农都不愿去种田了。壕吏捉人,守边官吏捉人;那复有,那么还有谁呢;田翁泥饮不辞遭,耕田的老农也不愿去种田了。
“会看”二句:不久就可以看到天下太平,四海之内收起了战鼓,郡县官闲下来,可以安坐下来当地方长官了。会看四海收鼙鼓,不久就可以看到天下太平了;郡邑官闲得坐曹,郡县官可以安坐下来当地方长官了。
【答案】
译文:近日传来陕西方面的捷报,又听到王师平定建寇的胜利消息。城头之上,高兴地看见红色的云彩飘浮着。听说关山以东已经全部归附朝廷了,不仅仅是东南闽地还在抗拒王师。守边的官吏捉人捉得如此厉害,以至于连耕田的老农都不愿去种田了。不久就可以看到天下太平,四海之内收起了战鼓,郡县官闲下来,可以安坐下来当地方长官了。
赏析:
这是一首咏史之作。诗人从自己的角度写,表达了对和平安宁生活的喜悦之情和对国家统一、社会稳定的向往之情。
首句是说“最近”传来陕西方面的捷报。“捷报”,指的是战争胜利的消息。这应该是诗人在得知这一消息后所发出的感叹,表达了他对胜利的欢欣之情。
次句是说“又接着听到”王师平定建寇的胜利消息。“又接着”,表示接连不断的意思。这句话表明了诗人对王师胜利消息的持续关注和兴奋之情。
第三句是说“在城头上高兴地看见红色的云彩飘浮着。”这句中的“城头”,应该是指作者所在的某个位置或地点。“红色的云彩飘浮着”,形象地描绘了战场上胜利的喜庆气氛。这里的“高兴”二字,表达了诗人对胜利的欢喜之情。
第四句是说“听说关山以东已经全部归附朝廷了,不仅仅是东南闽地还在抗拒王师。”这里的“关山以东”,应该是指古代中国的北部边境地区。这句话的意思是说,关山以北的大部分地区已经臣服于朝廷了,而东南沿海的一些地区还在抵抗王师。这里的“归附朝廷”和“抗拒王师”,分别表示臣服和抵抗两个不同的政治立场。
第五句是说“守边的官吏捉人捉得如此厉害,以至于连耕田的老农都不愿去种田了。”这里的“守边”,应该是指守卫边疆的意思。这句话说的是边关地区的官吏非常严厉,以至于农民们连种田的兴趣都没有了。这里的“不愿去种田了”表达了农民们对这种严苛政策的不满和无奈之情。
第六句是说“不久就可以看到天下太平,四海之内收起了战鼓,郡县官闲下来,可以安坐下来当地方长官了。”这句话的意思是说,不久之后我们就可以看到天下太平了,各地的战鼓都不再响起来了。这里的“四海之内”,指的是整个中国大地。这句话中的“郡县官闲下来,可以当地方长官了”,表达了诗人对于未来社会安定有序的美好期待。
整首诗以“捷报”开头,然后依次描述了不同地域的战事情况和民众的生活状态,表达了诗人对胜利的喜悦、对和平的期望以及对社会现状的关注。同时,这首诗还通过生动的描绘和细腻的情感表达,展现了诗人深厚的爱国情怀和社会责任感。