经旬长雨暗春山,小白枝头正可攀。
剩欲叩舷浮绿净,未容着屐上苍顽。
题诗过我工排闷,载酒留人肯破悭。
要及花时酬老大,笋舆从此不须闲。

筠庄李花正开雨不得往,似表弟有诗次韵

经过数周的阴雨天气,使得春天的山景显得暗淡无光,小白树枝头上的李花正好可以攀摘。

我本打算划船去溪水中游赏那清澈的碧波,但现在却因为雨天而不能前往,心中有些失望和不满。

我本打算邀请好友来一起品茗聊天,但现在也只能独自坐在家中,感叹时光易逝。

我要等到花开时节才去赏花,那时一定会与好友们一同畅饮欢笑。

筠庄李花正开雨不得往,似表弟有诗次韵(注释):经过数周的阴雨天气,使得春天的山景显得暗淡无光,小白树枝头上的李花正好可以攀摘。我本打算划船去溪水中游赏那清澈的碧波,但现在却因为雨天而不能前往,心中有些失望和不满。我本打算邀请好友来一起品茗聊天,但现在也只能独自坐在家中,感叹时光易逝。我要等到花开时节才去赏花,那时一定会与好友们一同畅饮欢笑。)

剩欲叩舷浮绿净,未容着屐上苍顽(注释):我想要乘船到水清见底的溪水中游玩,但又不能穿着木屐在泥泞的石头上行走。)

题诗过我工排闷,载酒留人肯破悭(注释):他给我写了一首诗来排解我的郁闷之情,还邀请我来喝酒畅谈。他不会吝啬钱财,慷慨大方。)

要及花时酬老大,笋舆从此不须闲(注释):我想趁这春天花开之际去赏花,以酬答朋友对我的照顾和关心。从现在开始我就不再需要悠闲地度过每一天了。)

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。