少年正堕尘网中,晚岁臭味商山翁。
避喧苦厌俗眼白,得酒径借衰颜红。
半生事业一经足,是处生涯四壁空。
故人白发音书断,倾盖交情独见公。
【注】
- 《商山四皓》是一篇古代的名篇。传说秦末有四位隐士:东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公、四人都以道术自守,不肯出仕。后来汉文帝听说了他们的名字,就召请他们到京城长安,并让他们在未央宫的北阙门楼上刻下了他们的名字,作为辅佐天子的象征。
- 《诗经·卫风·淇奥》:匪交匪舒,天子所予。
- 《诗经·卫风·硕鼠》:嗟乎!无食我桑葚。
- 《史记·陈涉世家》:富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈。
- 《庄子·逍遥游》:吾生也有涯,而知也无涯。
- 《论语·述而》:“不愤不启,不悱不发。”
- 杜甫《登高》:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”
译文与注释:
少年时被尘世困扰,晚年却如商山翁般超然。
避世苦于厌倦俗眼,得酒便让衰颜红润。
半生事业已足,四处都是空荡无物的生活。
故人音信断绝,只有你我交情深厚。
赏析:
本诗通过对比少年和晚岁的生活状态,表达了对人生无常的深刻感悟。少年时被尘世困扰,晚年却超然物外,这种反差让人感叹人生的变迁和无常。同时,诗人还通过对生活态度的转变,展现了他对世俗名利的淡然看待,以及对真挚友情的珍视。整首诗情感真挚,意境深远,值得细细品味。