出门忽见鲤城市,脱尔宁捐一粒赀。
就使烹鲜真可口,谁能结网更临池。
斜风送浪回赪尾,浅水平沙走素鳍。
勿谓寰中底么魔,三生恩怨不能欺。
诗句释义与赏析:
- 出门忽见鲤城市,脱尔宁捐一粒赀。
- 译文:刚一走出门就遇见了鲤鱼市,你难道要白白放弃那微不足道的一元吗?
- 注释:鲤城市可能指的是某种市场或集市的名称,”脱尔宁”(tuō ěr níng)是方言词汇,意指数钱、银两的意思。”一粒赀”即指微小的钱财或价值。
- 就使烹鲜真可口,谁能结网更临池。
- 译文:就算是鲜美的鱼类,也抵不过那些捕鱼者辛勤工作。
- 注释:这句诗表达了作者对渔夫辛苦捕捞却无法得到相应回报的同情和感慨。”临池”可能是在描述渔民捕鱼的场景,”结网”则是指他们用网来捕捉鱼。
- 斜风送浪回赪尾,浅水平沙走素鳍。
- 译文:微风轻轻吹动着波浪,鱼儿尾巴被吹得泛起红色;浅水里,鱼鳍在水中划过一道道白色的痕迹。
- 注释:这里的“赪尾”和“素鳍”都是对鱼尾部和鱼鳍颜色的描述。”赪尾”通常指红色的鱼尾,而“素鳍”则是白色的鱼鳍。
- 勿谓寰中底么魔,三生恩怨不能欺。
- 译文:不要以为整个宇宙中只有你一个人会做这些,前世的冤仇今生也不能欺骗对方。
- 注释:这句诗反映了诗人对世间万物皆有因果循环和冤仇纠葛的看法。”寰中底么魔”意为世间没有什么能欺骗的,”三生恩怨”可能指的是前世、今世以及来生的因缘纠葛。
整体赏析:
这首诗通过描绘市场场景和渔人劳作的情景,展现了诗人对平凡生活劳动者的深刻理解和尊重,同时也流露出一种对人生无常和因果循环的哲学思考。通过对自然界和小人物生活的细腻观察,诗人传达了一种超越物质追求的精神境界以及对生命意义的深刻感悟。