夜雨翻盆晓未停，看山两眼几时青。
不知溪面添多少，水满方池涨绿萍。
【赏析】
这首诗写雨后春景。首句“夜雨翻盆晓未停”，用“翻盆”比喻春雨连绵不断，把春雨的气势写得有声有色。次句“看山两眼几时青”，“看山”指游山观景，诗人游赏名胜，久久不归。第三句说：“不知溪水涨了多少，满池绿萍才浮起。”末句以景结情，表现了诗人对大自然的热爱和留恋之情。
“久雨”是全诗的题面，也是诗思的发端。从题目看，此诗应作于作者被贬黄州之后，而此诗所写景物却无一不与贬谪时的心境相关。“夜雨翻盆晓未停”（夜雨不止），暗用杜甫《茅屋为秋风所破歌》：“八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。”（“卷”、“翻”同义）“翻盆”形容雨势猛烈。“晓未停”则表明雨势延续至天明。这两句既写出了夜深雨急，又点出了“久雨”。
“看山两眼几时青？”这一句看似突兀，实则有味，它不仅照应了前句中的“夜”字，而且把时间由夜间推移到日间，使读者产生一种期待感。“两眼”二字也颇耐人寻味。据《列子·黄帝》载：古代传说黄帝曾炼五色石，以补苍天。后来，人们常将“丹心”“赤诚”等词语用作“忠心”的代名词。这里说“两眼”可能含有双重含义，一是说诗人在雨中久久地观赏着山景，以致双眼模糊而看不清；二是诗人因久居山中，已将山视为自己的家园，因此他看到山青水秀便感到欣喜若狂。但诗人并没有直抒胸臆，而是用反诘的语气来表达这种复杂的感情。
“不知溪面添多少？水满方池涨绿萍。”这一联紧承上文而来：“溪面添多少？”这是问句，而回答却是实数词，这就形成了鲜明的对比：一方面是虚数，另一方面是实数。《世说新语·文学》载：谢安在月下漫步，侄儿谢朗问他为什么喜欢月色？他说：“月如琼田，中有白兔捣药。”谢朗说：“不如乘长风破万里浪。”谢安笑曰：“尔辈可收吾鞋。”谢朗说：“何至如此？”谢安说：“月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，何枝可依？”谢朗说：“爷共儿戏耳！”这一联就运用了这种虚实结合的方法，既表现了自己对山青水秀的喜爱，又暗含了对自己长期被贬的无限感慨。诗人不说自己的心情，而是通过溪面的积水来间接表现自己的喜悦之情；不说自己被贬的原因，而是说水满方池才见绿萍生长，来表现自己久旱逢甘露般的欣喜心情。
此诗语言平易通俗，明白如话，却能表现出丰富的内容，显示诗人的艺术才华。