吾宗丘壑资，耿耿抱幽独。
结构祗洹家，萦回转岩腹。
前川布黄金，合嶂来苍玉。
步出觉华天，乘凌眩生目。
云间起层林，林际悬高屋。
断砌滴疏泉，微踪隐深麓。
堂空贝叶昏，苔封半阶绿。
朱幡久不来，哀猿响秋谷。
这首诗由八句组成，其内容主要描绘了一幅幽静深远的山水画。下面是对每句诗的逐字翻译：
- 法王东庵
- “法王”指的是佛教中的一位高僧或领袖人物，此处可能是作者自指。”东庵”可能是这位法王居住的地方或寺庙名称，位于东方。
- 吾宗丘壑资，耿耿抱幽独
- “吾宗”可能是指作者所属或崇敬的学派或家族。”丘壑”是山丘和山谷的意思，这里用来比喻自然的美景。”资”可能是指天赋、资质等。”耿耿”意为明亮、清亮，”抱幽独”形容内心孤独而深沉。
- 结构祗洹家，萦回转岩腹
- “结构”可能是指建筑的结构或者整体布局。”祗洹”是一种古代的建筑风格或理念，这里指代一种理想的建筑模式。”萦回转岩腹”形容建筑围绕在岩石之中，给人一种回旋曲折的感觉。
- 前川布黄金，合嶂来苍玉
- “前川”可能是指前面的河流或者前方的景色。”布黄金”形容河水流动时如同铺满黄金一般。”合嶂”指连绵的山峰，”来苍玉”形容山峰上覆盖着翠绿的植被，像玉石一样美丽。
- 步出觉华天，乘凌眩生目
- “觉华天”可能是指佛教中的一个重要圣地，也指天空。”乘凌眩生目”形容从高处俯瞰，眼前景象令人眼花缭乱。
- 云间起层林，林际悬高屋
- “云间”可能是指云层之间，形容云雾缭绕的景象。”层林”指层层叠叠的树林，”悬高屋”形容树木之间悬挂着高高的房屋，给人一种神秘莫测的感觉。
- 断砌滴疏泉，微踪隐深麓
- “断砌”可能是指断开的石头堆砌而成的墙壁或者台阶。”疏泉”指流淌的泉水，”微踪隐深麓”形容泉水从断砌处流出，声音轻柔，仿佛在山林深处悄然消失。
- 堂空贝叶昏，苔封半阶绿
- “堂空”可能是指空旷无人的殿堂或者房间。”贝叶”可能是指佛经或者佛珠。”昏”指昏暗，”苔封半阶绿”形容苔藓覆盖在台阶的一半位置，呈现出一片绿色。
- 朱幡久不来，哀猿响秋谷
- “朱幡”可能是指红色的旗帜或者装饰物。”哀猿”指悲哀的长啸之猿，”响秋谷”形容猿声在秋天的山谷中回荡，给人一种凄凉的感觉。
赏析：
这首诗采用了传统的山水田园诗的风格，描绘了一座寺庙周围的自然景色以及寺庙内部的景象。诗人通过细腻的笔触，将山水与寺庙巧妙地融合在一起，展现了一幅宁静、和谐的画面。同时，诗人还通过对自然景物的描写，表达了自己内心的孤寂和对美好事物的向往之情。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。