闽山苍苍江水长,鸿雁北去随春阳。
天寒野暗烟树湿,雨急风高惊断行。
前飞一雁鸣且顾,后飞一雁悲独翔。
伤心极目暮云碧,兄弟南北俱相望。
【解析】
本题考查学生鉴赏文学作品的形象,语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要认真审题,明确题干的要求,如本题“格式要求”,然后浏览选项的内容,把握诗歌的主旨,分析其手法并结合诗句加以理解。
此诗写鸿雁随春阳北飞,途中遇寒雨暴风,前有同伴鸣叫,后有同伴悲啼,最后只能各自南北相对而泣。诗人用笔细腻地描绘了群雁飞行时的情景,表达了自己对兄弟离散的悲伤之情。
【答案】
译文:
闽山苍苍江水长,鸿雁随春去南方。
天寒野暗烟树湿,雨急风高惊断行。
前飞一雁鸣且顾,后飞一雁悲独翔。
伤心极目暮云碧,兄弟南北俱相望。
赏析:
《风雁行》是唐代诗人郑谷的作品。此诗通过写群雁南飞,途中遇寒雨暴风,前有同伴鸣叫,后有同伴悲啼,最后只能各自南北相对而哭的情景来抒发诗人对兄弟离散的伤感。全诗四句,每两句为一组,第一组写鸿雁与春天一起南去,天气晴朗,烟树苍翠,第二组写途中天气阴冷,雾气弥漫,第三组写雨骤风狂,使大雁惊慌失措,无法继续前行。第四组则以鸿雁自比,前有同伴鸣叫,后有同伴悲啼,最后只能独自相对而哭。