玉井花开十丈柄,天真不比铅华靓。
长梯摘实埋金沙,碧甃吹香彻朝暝。
风篁为我清夜吟,拍浮酒泉不用斟。
酒酣喝月下寒绿,玻璃影底罗辰参。
江妃水仙尚依稀,凌波挽客亦重违。
得钱何须问升斗,为君更试持螯手。

玉井花开十丈柄,天真不比铅华靓。

长梯摘实埋金沙,碧甃吹香彻朝暝。

风篁为我清夜吟,拍浮酒泉不用斟。

酒酣喝月下寒绿,玻璃影底罗辰参。

江妃水仙尚依稀,凌波挽客亦重违。

得钱何须问升斗,为君更试持螯手。

赏析

《再次前韵》是南宋词人周密所创作的一首词。此词上阕写景,下阕写情,通过细腻的观察与描绘将自然美景和人文情感融为一体。

  • 诗中:玉井花开十丈柄,天真不比铅华靓。

  • 译文:玉井旁的花朵盛开着,如同撑起了一片天空,它的美丽纯真胜过了华丽的妆容。

  • 注释:此句运用比喻和对比手法,将花朵的美丽与人工修饰的美丽进行了对比。”玉井”指代珍贵的水源,而”开十丈柄”则形容其花大而美丽。

  • 诗中:长梯摘实埋金沙,碧甃吹香彻朝暝。

  • 译文:我攀梯子摘下果实藏入沙中,泉水在古砖上吹拂发出阵阵香气直至黄昏。

  • 注释:此句描绘了词人对自然的亲近和欣赏,通过细节描写展现了大自然的魅力。”长梯”可能指的是攀爬工具,用以比喻攀登的过程;”金沙”可能是指藏匿起来的果实或宝藏,象征着珍贵之物。

  • 诗中:风篁为我清夜吟,拍浮酒泉不用斟。

  • 译文:微风吹过竹林发出的声音如同诗人在夜晚吟咏,无需再用美酒来解闷。

  • 注释:此处以风声比喻声音,增添了诗意。”拍浮”可能是一种水上游戏,用来形容饮酒作乐的场景。

  • 诗中:酒酣喝月下寒绿,玻璃影底罗辰参。

  • 译文:我尽情地喝酒,直到月下绿色的影子变得朦胧,仿佛置身于透明玻璃之下,观看星辰。

  • 注释:通过饮酒和观赏夜景的描绘,传达了词人沉醉于自然美景之中的愉悦心情。

  • 诗中:江妃水仙尚依稀,凌波挽客亦重违。

  • 译文:虽然想象中的江妃水仙形象依旧依稀可见,但我仍然无法摆脱世俗的羁绊,无法像江妃一样随波逐流。

  • 注释:此句表达了词人对于超脱世俗、追求自由的愿望。”江妃”可能是指传说中的江水之女神,而”水仙”则是一种水中的花,常在古代诗文中出现,象征着美好与高洁。

  • 诗中:得钱何须问升斗,为君更试持螯手。

  • 译文:有了金钱又何必在乎它的价值大小?我愿意为你尝试品尝最美味的菜肴。

  • 注释:此句表达了词人慷慨解囊、乐于助人的豪爽性格,同时也体现了他对美食的喜爱。”螯手”通常指螃蟹的两只钳子,这里借指美食。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。