蓬阁多馀暇,年来又一年。
所临虽少事,非据亦坊贤。
品藻殊无取,文章粗有缘。
圣君应念此,不使掌东铨。
这首诗是唐代诗人李商隐的作品,全诗共十首。每首都有其独特的主题和风格。
逐句释义与赏析:
- 蓬阁多馀暇 - “蓬阁”可能指的是一种高而空旷的楼阁,通常用于藏书或展示文物。“多馀暇”意味着空闲时间很多。
- 年来又一年 - 这里表达了一种对岁月流逝的感慨,暗示了诗人对自己生活或工作状态的一种反思。
- 所临虽少事 - “所临”可能是诗人的工作职责或职务所在,“少事”则表示工作量不大。
- 非据亦坊贤 - “非据”可能是指不需要依靠或依赖他人,“亦坊贤”则表示自己可以独立地完成工作或处理事务。
- 品藻殊无取 - “品藻”通常指评论或评价,“殊无取”则表示没有值得评价的地方。
- 文章粗有缘 - “文章”通常指文学作品,“粗有缘”则表示有一定的缘分或基础。
- 圣君应念此 - “圣君”指英明的君王,“应念此”则表示应该考虑到这一点。
- 不使掌东铨 - “东铨”可能是指吏部等政府部门,“不使掌东铨”则是说不应该让这样的人来负责选拔官员的工作。
翻译:
- 虽然我身处书阁之中有很多闲暇,但每年又过去了一年。
- 虽然我的职责不多,但我仍然可以独立地完成工作。
- 我的文章并没有太多值得称赞的地方,但我的文学素养还是有所积累。
- 英明的君主应该认识到这一点,不应该让我来负责挑选官员的工作。
这首诗反映了诗人李商隐对个人才华与官职匹配的担忧。他认为自己虽然有一定的文学素养和才能,但在现实的政治环境中,这些才能并未得到充分的发挥和认可。同时,他也表达了对英明君主的关注,希望他们能够理解并重视自己的才华和能力。