阴阴垂柳转黄鹂，肠断残春欲去时。
白雪乱堆飞絮地，红须半在落花枝。
园林向晚深藏郭，野水新晴暗入池。
最是牡丹堪痛惜，风吹雨打渐离枝。

诗句释义及赏析

  1. “阴阴垂柳转黄鹂，肠断残春欲去时。”
  • 词语解释：
  • “阴阴垂柳”描绘了一幅柳树垂挂、随风摇曳的景象。
  • “转黄鹂”形容黄鹂在柳树间飞舞，增添了生机和活力。
  • “肠断”表达了诗人对即将离去的春天的深深留恋和不舍。
  • 译文：
    柳树垂下的枝条轻轻摆动，仿佛在诉说着黄鹂的啼鸣，春天即将离去，令人感到无比的哀愁。
  1. “白雪乱堆飞絮地，红须半在落花枝。”
  • 词语解释：
  • “白雪”指的是纷飞的雪花，与地上的飞絮形成了鲜明的对比。
  • “红须”形容花瓣上挂着晶莹的露珠。
  • “落花枝”指花朵已经凋零，枝头空空。
  • 译文：
    地上铺满了纷乱的雪花，像是在空中飞舞的絮片，而那些残留在树枝上的花瓣则如同红色的胡须，半遮半掩。
  1. “园林向晚深藏郭，野水新晴暗入池。”
  • 词语解释：
  • “园林”指的是郊外的园林，向晚时分景色幽静。
  • “深藏”形容园林被树木遮挡，显得格外安静。
  • “野水新晴”描述了天气晴朗后，田野中水流清澈。
  • “暗入池”指阳光透过树叶的缝隙，将光线柔和地投射到池塘中。
  • 译文：
    在傍晚的宁静中，城外的园林被茂密的树木所隐藏，只有一些野草在池塘边露出水面。
  1. “最是牡丹堪痛惜，风吹雨打渐离枝。”
  • 词语解释：
  • “痛惜”表达了对牡丹这种珍贵花卉的怜惜之情。
  • “渐离枝”形容随着时间的流逝，牡丹逐渐失去了往日的辉煌。
  • 译文：
    最为珍贵的牡丹如今让人感到无比痛心，它们正经受着风的吹打和雨的洗礼，逐渐失去往日的艳丽。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。