渐老筋骸百事慵，退朝无复接鹓鸿。
数枝筠粉幽窗外，一炷檀烟静室中。
冷滴梦魂桐叶雨，香吹篱落菊花风。
自惭不及车夫子，时向东山谒谢公。
解析：
- 诗句释义
- “渐老筋骸百事慵”：描述了随着年龄的增长，身体变得虚弱，对很多事情都感到厌倦和无力。
- “退朝无复接鵷鸿”：指退朝后不再有像古代官员那样的社交活动，与志同道合的人交流的机会减少。
- 译文对照
- “渐老筋骸百事慵，退朝无复接鹓鸿”：逐渐变老的身体感到疲惫不堪，每日的朝会已不再让我感兴趣。
- “数枝筠粉幽窗外，一炷檀烟静室中”：在窗边有几枝竹子，散发着清新的香气；室内则燃起了檀香，营造出一个宁静的氛围。
- “冷滴梦魂桐叶雨，香吹篱落菊花风”：夜深人静时，仿佛能听到桐树摇曳发出清脆的雨声；菊花随风送来阵阵芳香。
- “自惭不及车夫子，时向东山谒谢公”：我不禁感到自己在这方面远不如那些才华横溢的学者或诗人，于是时常前往东山拜访谢公。
- 赏析
- 此诗反映了李至晚年生活的一种状态，他不再像年轻时那样追求功名利禄，而是更加关注自己的内心世界和精神追求。这种转变也反映了中国古代文人对于人生哲学的深刻思考。
- 诗中使用了许多自然意象，如“数枝筠粉”、“一炷檀烟”等，这些意象不仅描绘了一幅幅美丽的自然画面，还表达了诗人内心的宁静与安详。而“桐叶雨”和“菊风”则更是增添了一份诗意和哲理。
- 通过与过去的对比，诗人表达了一种失落感，但同时也流露出一种超然物外的闲适和自在。这种心境正是中国古典文学中常见的一种审美追求，即在纷扰的世界中保持一颗平静的心。
- 关键词注释
- “渐老筋骸百事慵”：渐老，形容年纪逐渐增加；筋骸，指身体的筋骨；百事慵，指对所有事情都感到厌倦无力。
- “退朝”：皇帝退朝，结束一天的工作。
- “鹓鸿”，古代官员的服饰，象征地位和权力；“接鹓鸿”，指与有权势的人结交。
- “数枝筠粉”，筠粉，竹子的细丝；数枝，数量词；筠粉，形容竹丝细腻柔软。
- “一炷檀烟”，檀香为香料，点燃后产生香味；“静室中”，指书房或其他安静的地方。
- “冷滴梦魂桐叶雨”，桐叶雨，桐树叶上的雨滴声，形容听觉上的清凉感受；“梦魂”，指梦境中的灵魂；“冷滴”，形容词组，形容声音清冽。
- “香吹篱落菊花风”，“篱落”指的是篱笆旁边的草木；“菊花风”，指菊花随风飘动的样子。
- “自惭不及车夫子”，自惭，感到羞愧；“车夫子”，指才华横溢的学者或诗人；“不及”，表示比不上。
- “时向东山谒谢公”，时，有时；东山，指东晋时期的隐士谢安；“谒”，拜见；“谢公”，指谢安。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。