书来动乡思，归兴偶幡然。
故国轻一别，彩衣闲八年。
星霜亲鬓上，文字客灯前。
此意终难诘，西风满耳蝉。
诗句解释
- 金秀才归 - 此句可能指的是某人以“金秀才”的身份归来，但具体身份不详。
- 书来动乡思 - 收到书信后激起了对家乡的思念之情。
- 归兴偶幡然 - 偶然间产生了归乡的愿望。
- 故国轻一别 - 离开故乡仅一次而已，却感觉如同长时间未见。
- 彩衣闲八年 - 穿着华丽的衣服已经闲置八年之久。
- 星霜亲鬓上 - 随着岁月的流转，鬓角已显斑白。
- 文字客灯前 - 在灯前写作、阅读，可能是为了生计而忙碌。
- 此意终难诘 - 这种感情和思绪难以用言语表达清楚。
- 西风满耳蝉 - 秋风中蝉鸣声声，增添了一份萧瑟之感。
译文（基于注释的翻译）
每当书信到来时，心中便涌起对家乡的深深思念。偶尔间，我突然萌生了返回故乡的想法。毕竟，这次离别只是暂时的，但已让我感觉像过了漫长的岁月。如今，我穿着华丽服饰，却已闲置多年。岁月如梭，我的头发已染上了白发。在灯前，我笔耕不辍，或许是为了生活的生计而忙碌着。尽管内心充满了这样的情感，我却觉得难以用言语表达出来。秋天的风，带着蝉鸣声，吹拂着我耳边，更添几分寂寥之意。
赏析
这首诗通过简洁而深刻的语言表达了诗人对于故乡、时光流逝以及个人情感的独特感悟。诗中的“金秀才归”和“书来动乡思”等词语，巧妙地描绘了诗人与家乡的紧密联系以及对过往时光的怀念。此外，“归兴偶幡然”、“此意终难诘”等句子展现了诗人内心的矛盾与挣扎，反映了他对于人生、时间和情感的深刻思考。整体上，诗歌通过季节的变化和个人的经历，传达了一种既怀旧又前行的情感态度，引人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。