病起南荣下,初寒仰日温。
坐顽知力困,视慢觉神昏。
避俗无长策,沉思到故园。
人生乃如此,微处共谁言。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与分析,解答时要读懂全诗,理解诗意,体会作者的感情。“病起”即因病卧床不起;“南荣下”,即指南方的居室;“初寒仰日温”,即初春时节,阳光明媚,使人感到温暖;“坐顽知力困”,“顽”,顽钝;坐卧不动,可知身体疲惫;“视慢觉神昏”,“视”,视力;“慢”,迟缓;“神昏”,即精神恍惚。“避俗无长策”,“无长策”,即无法改变现状;“沉思到故园”,“故园”,故乡。“人生乃如此,微处共谁言”,“微处”,细微之处,即细小、微不足道的地方。
【答案】
译文:因疾病而躺在床上不能起来,初春时,阳光照耀着屋檐显得格外温暖。长时间卧床不动弹,感觉身体十分疲乏;坐着躺着一动不动,只觉得精神恍惚。避开尘世的繁华,没有好的办法可想。我陷入沉思之中,想到故乡去。人生就是这样啊,那些微小的地方又有什么值得一提的呢!
注释:病起:因病而卧床不起。
南荣下:即南荣室,南方的居室。
初寒仰日温:初春时节,阳光照耀着屋檐显得格外温暖。
坐顽知力困:久坐不动,可知身体十分乏力。
视慢觉神昏:坐着躺着一动不动,只觉得精神恍惚。
避俗无长策:避开世间繁杂的事,没有什么好的计策。
沉思到故园:陷入沉思之中,想到故乡。
赏析:
《病起》是唐代诗人孟浩然的一首五言律诗。此诗以写病起后的心境为主,抒发了对人生、世事及社会现实的感慨。全诗语言朴实,意境清幽,表达了诗人对人生和世事的深刻感悟。
首联“病起南荣下,初寒仰日温”,交代了自己生病后的情况,点出生病的时间和天气,为全诗定下了一个基调——病中的凄清与冷清。
颔联“坐顽知力困,视慢觉神昏”描写了自己因病而卧床不起,长时间地坐着躺着不动,精神恍惚,身心俱疲的状态,从而表达出自己内心的无奈与悲凉。
颈联“避俗无长策,沉思到故园”,表现了诗人在病中无法摆脱世间的纷扰,只能沉浸在自己的思考中,思念着故乡,从而表现出诗人的孤独与无助。
尾联“人生乃如此,微处共谁言”表达了诗人对于人生、世事的深刻感悟。诗人认为,人生就是如此,那些微小的地方又有什么值得一提的呢。