事变纷纷不可防，只应人世恶忧伤。
高情易与时风背，远虑空为智士忙。
感古有怀成戚戚，就书图活得遑遑。
贫穷到处乖悰况，不但他乡异故乡。
【解析】
“事变纷纷不可防，只应人世恶忧伤”的意思是：天下事纷纷扰扰，难以防备，只有人世间的忧患才值得忧伤。这两句写出了作者对当时战乱局面的不满和忧虑之情。
“高情易与时风背，远虑空为智士忙”的意思是：志向高尚的人容易跟时风相反，而那些有远见的人却常常忙于奔走。这两句表达了作者对于时局的担忧，也暗含出他对于时局的不认同。
“感古有怀成戚戚，就书图活得遑遑”的意思是：感慨古人的遭遇，我倍感悲伤；面对书籍图谋生计，我十分焦虑。这两句表达了作者对于世事艰辛的无奈以及对于自己处境的无奈之感。
“贫穷到处乖悰况，不但他乡异故乡”的意思是：贫困潦倒到处都令人悲伤，而且他乡并不比故乡好。这两句话表现了诗人在战乱中颠沛流离的困苦生活，同时也表现了他对于国家命运的深深忧虑和悲悯之情。
【答案】
译文：
天下大事纷纭不可预测，只有人世的苦难才令人忧伤。
志向高尚的人容易跟时风相反，而那些有远见的人却常常忙于奔走。
感慨古人的遭遇，我倍感悲伤；面对书籍图谋生计，我十分焦虑。
贫穷潦倒到处都令人悲伤，而且他乡并不比故乡好。
赏析：
此诗作于唐乾符二年（875），诗人在长安任职期间所作。
开头二句“事变纷纷不可防，只应人世恶忧伤”，直接点题，写乱世的动荡不安，人们无法预料，只好忍受苦难。这是诗人对当时社会的慨叹。中间三句“高情易与时风背，远虑空为智士忙”，写诗人志向高洁而又远离官场、不被重用的矛盾心情。“高情”指高尚的情怀，“时风”指时代风尚，这里指当时的政治风气。“智士”指有智慧的人，“忙”是说忙碌。这三句是说：志向高尚的人容易跟时风相反，而那些有远见的人却常常忙于奔走。这两句表现出诗人对于时局的担忧，也暗含出他对于时局的不认同。
接着四句“感古有怀成戚戚，就书图活得遑遑”，是说：感慨古人的遭遇，我倍感悲伤。面对书籍图谋生计，我十分焦虑。这两句表达了诗人对于世事艰辛的无奈以及对于自己处境的无奈之感。
最后两句“贫穷到处乖悰况，不但他乡异故乡”，是说：贫穷潦倒到处都令人悲伤，而且他乡并不比故乡好。这两句话表现了诗人在战乱中颠沛流离的困苦生活，同时也表现了他对于国家命运的深深忧虑和悲悯之情。全诗语言平实，情感真挚，充分体现了诗人忧国忧民的情怀。