寄食官斋过一期，登临容易此阶梯。
四时光景非无乐，千里忧伤却自迷。
旷望可能舒感慨，幽吟长是写酸嘶。
从今风物多清暇，免被书生掩泪题。
将归南城留别高赋亭二首
寄食官斋过一期，登临容易此阶梯。
四时光景非无乐，千里忧伤却自迷。
旷望可能舒感慨，幽吟长是写酸嘶。
从今风物多清暇，免被书生掩泪题。
译文：
寄居在官府的宿舍已经过了一段时间，登上高处的台阶也变得容易起来。四季的景色并非没有乐趣，但千里之外的痛苦却让人感到迷茫。我常常眺望远方，希望能缓解我的感慨，但我的诗歌总是充满了悲伤的旋律。从现在开始，我应该有更多的闲暇来欣赏这些美好的风景，而不应该让那些书生们用他们沉重的笔墨来掩盖我的泪水。
注释：
- 寄食官斋过一期：寄居在官府的宿舍已经过了一段时间。期，时期，时间。
- 登临容易此阶梯：登上高处的台阶也变得容易起来。登临，登山或攀登高处的意思。阶梯，指台阶或楼梯。
- 四时光景非无乐：四季的景色并非没有乐趣。四时，指春夏秋冬四季。光景，景色、气象。
- 千里忧伤却自迷：千里之外的痛苦让人感到迷茫。千里，形容距离遥远。忧伤，忧愁。
- 旷望可能舒感慨：我常常眺望远方，希望能缓解我的感慨。旷望，远望，放眼望去。可能，表示可能性。舒，缓解。
- 幽吟长是写酸嘶：我的诗歌总是充满了悲伤的旋律。幽吟，低声吟咏。长是，经常地。写酸嘶，写出了悲伤的声音。
- 从今风物多清暇：从现在开始，我应该有更多的闲暇来欣赏这些美好的风景。从今，从现在起。风物，自然景物，风光。多，许多，丰富。清暇，闲暇的时间。
- 免被书生掩泪题：而不应该让那些书生们用他们沉重的笔墨来掩盖我的泪水。免被，不要被。书生，读书人。掩泪题，用文字来表达自己的情感和感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。