江州双酎到篱东，快杀陶家寂寞翁。
田野放怀容易老，篇章写意敢言工。
渐生耳外熏烘热，转觉杯间潋滟空。
何必篮舆依五柳，久来身世醉乡中。
【注释】
- 柴荆：指酒。
- 陶家：陶渊明，东晋著名诗人、辞赋家。“陶家寂寞翁”意即陶渊明的寂寞孤独。
- 放怀：纵情畅饮。
- 熏烘：形容酒热如烟。
- 篮舆：古代一种轻便的车。《五柳先生传》载陶潜“环堵萧然，不蔽匡床；疏帘清幕，亦无留尘”。
- 篮舆依五柳：陶渊明曾隐居于彭泽县五柳宅，后人称他为“五柳先生”。
- “久来”句：意谓长久以来，自己就是醉乡中的一员。
【译文】
回答先寄我些酒和柴火。
江州双酎到了篱笆旁边，快杀陶渊明那寂寞的翁。
在田野里畅饮而老，篇章写意敢言工。
渐生耳外熏风热，转觉杯中潋滟空。
何必篮子车去依五柳，久来身世已醉乡中。
【赏析】
这首诗是陶渊明对友人的答诗，表达了他对友人的深情厚谊以及对自己归隐山林的坚定决心。
诗的首句“答道先寄酒柴荆”，表达了对友人的深深思念和渴望。接着，“江州双酎到篱东，快杀陶家寂寞翁。”这两句是对陶渊明的赞颂。陶渊明是东晋时期的一位伟大的诗人，他的诗歌以清新脱俗、意境高远著称。在这里，诗人将陶渊明比作寂寞的翁，表达了对陶渊明的敬仰之情。
接下来的两句“田野放怀容易老，篇章写意敢言工。”则进一步描绘了他与友人饮酒作乐的生活。他在田野里纵情畅饮，享受着大自然的美好，同时也不忘书写自己的感悟与心得，敢于直言，勇于表达自己的真实情感。
接下来的两句“渐生耳外熏烘热，转觉杯间潋滟空。”则是对饮酒过程中的感受进行了细致的描绘。随着酒香四溢，他感受到了内心的激情澎湃，仿佛置身于一片热浪之中；然而，当他端起酒杯时，却感到了空荡荡的感觉，似乎所有的热情都被蒸发殆尽。
最后两句“何必篮舆依五柳，久来身世醉乡中。”则表达了他对隐居生活的向往。他认为，与其乘坐轻便的车子四处游走，不如选择隐居山林，过上一种简单而自由的生活。同时，他也表达了自己对于世俗生活的厌倦，宁愿沉浸在醉乡之中，也不愿意被名利所困扰。
陶渊明的这首答诗充满了对自然、友情和人生的深刻思考，展现了他独特的个性和才华。他通过饮酒、写诗等方式，表达了自己对自由、真实和美好生活的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。