日日春阴共惨然,愁怀不称艳阳天。
已从鲁酒迷醒枕,更向瑶琴怯武弦。
往事自惊千里梦,胜游谁犯五更烟。
因君解道花如锦,始为芳菲忆去年。
日日春阴共惨然,愁怀不称艳阳天。
日复一日,春光总是阴沉的,令人感到凄凉。心中充满了忧愁,这美好的春光与我的心境并不相称。
已从鲁酒迷醒枕,更向瑶琴怯武弦。
我已经喝下鲁地的美酒使自己从睡梦中醒来,再弹奏起瑶琴也感到胆怯,不敢轻易弹奏。
往事自惊千里梦,胜游谁犯五更烟。
那些往事就像遥远的梦境一样令我惊心,美好的游历之景也让我害怕,因为我害怕在早晨五更的时候被惊醒。
因君解道花如锦,始为芳菲忆去年。
因为有你了解春天如同锦绣一般的美景,我才开始怀念去年初春时节的美好时光。