九月霪霖谷欲登，稻芽连穗水漫塍。
无方解我心愁寂，更欲闻师近寝兴。
纸尾忽传成异物，棺中还恐已飞升。
羲和睡熟泥涂恶，絮酒寻浇叹未能。

闻仙都李道士下世

九月霖雨连绵，稻谷水淹难登

  1. 诗句释义
  • “九月霪霖谷欲登”：九月时连绵的阴雨使得谷类作物难以收割。
  • “稻芽连穗水漫塍”：稻田中的稻芽和穗被雨水淹没，田野变得泥泞不堪。
  • “无方解我心愁寂”：无法解决我心中的愁闷与寂寞。
  • “更欲闻师近寝兴”：更想听到师傅（李道士）安睡的声音以获得安慰。
  • “纸尾忽传成异物”：收到的书信或物品突然变成了非常规的物品。
  • “棺中还恐已飞升”：担心师傅已经升天，进入了一个不同的世界。
  1. 译文
  • “布褐毛冠七十秋，为谁浮泛为谁休。”：穿着粗布衣服戴着毛帽的我已经七十岁了，究竟是为了谁而漂浮不定，又是为了谁而停歇。
  • “但曾计日防三鬼，不惯携琴谒五侯。”：虽然曾经计算着如何防范三个恶鬼的侵扰，却不太习惯带着琴去拜见权贵。
  1. 注释
  • “布褐毛冠七十秋”：形容年纪较大，穿着粗布衣服，头戴毛帽。
  • “为谁浮泛为谁休”：表示人生漂泊不定，没有固定的归宿。
  • “但曾计日防三鬼”：曾经计算着如何防范三个恶鬼的攻击。
  • “不惯携琴谒五侯”：不习惯拿着琴去拜见权贵。
  1. 赏析
    这首诗描述了诗人对李道士去世的感慨，以及对人生无常和世事变迁的无奈。通过描绘李道士的生平和离世，表达了诗人对这位智者深深的怀念和敬意。同时，也反映出诗人在面对人生的起伏和变化时的困惑和感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。