时情岂不脆,转若轮行车。
昨日仆役儿,今朝宾友徒。
问之何因尔,势利已相如。
福禄固足骇,流品胡能拘。
浅草有孱兔,污渊无瘦鱼。
宜矣洁介士,望望成远疏。
诗句解释与译文:
“时情岂不脆”:表达时世的情感并不坚固,可能脆弱易变。
译文:现在的心境难道不脆弱吗?“转若轮行车”:比喻世事的变化像转动的车轮一样快速且不可预测。
译文:就像转动的车轴,世事变幻莫测。“昨日仆役儿,今朝宾友徒”:形容昨日是仆人,今日变成了宾客。
译文:昨天还是仆人,今天却成了宾客。“问之何因尔,势利已相如”:询问为什么变化如此之快,是因为追求权势和利益。
译文:我不明白为何变化这么快,可能是因为追求权势和利益。“福禄固足骇,流品胡能拘”:认为财富和地位足以让人震惊,但个人品格却难以约束。
译文:财富和地位已经足够令人震惊,但是个人的品行却难以被控制。“浅草有孱兔,污渊无瘦鱼”:通过比较浅草中的孱弱兔子和污浊深渊里的瘦鱼,来比喻那些在表面顺遂的人。
译文:浅草丛中有软弱无力的兔子,而深污浊的池塘里没有瘦小的鱼。“宜矣洁介士,望望成远疏”:建议那些志向高洁的人应当保持距离,不要过于接近。
译文:对于那些志向高洁的人来说,应该保持一定的距离,避免过度亲近。
赏析:
这首诗表达了诗人对当前社会现象和个人情感状态的深刻反思。诗人通过对世事变化的快速描述,反映了社会的变迁和个人命运的无常。同时,通过对比浅草中的孱弱兔子和深污浊的池塘里的瘦鱼,诗人指出了社会上那些表面顺遂而内心空虚的现象,并呼吁人们保持独立和高洁的品格。整体上,这首诗揭示了社会和个人的双重困境,同时也传达了一种对理想人格的追求。