仕则慕贵显，贫仍忧子孙。
阳穷诈恬淡，此道久满门。
嗟乎郎中心，违众辄十分。
登科未弱冠，白首两朱轓。
笑谈倾一坐，绝口势利言。
遥闻朱顿流，索水洗耳根。
服不至布絮，食不辞羔豚。
自然清白行，皎皎不可昏。
杳杳浚郊县，萧萧柏林原。
节士今已矣，谁表三尺坟。
这首诗是唐代诗人李白的作品，名为《哭刘郎中》。下面我将逐句翻译这首诗：
- 仕则慕贵显，贫仍忧子孙。
- 在仕途中追求荣耀和权势，即使贫穷也担心后代的安危。
- 注释：反映了诗人在官场上的名利观，以及他对家庭责任的重视。
- 阳穷诈恬淡，此道久满门。
- 面对困境时表现出虚假的平和，这种做法使得家族名声长久不衰。
- 注释：诗人用“阳穷”比喻自己在政治上的逆境，而“诈恬淡”则表示他为了保全家族的名誉而在官场上保持低调。
- 嗟乎郎中心，违众辄十分。
- 感叹自己与众不同，总是坚持原则。
- 注释：诗人认为自己的思想与众人不同，因此经常坚守原则，不受外界影响。
- 登科未弱冠，白首两朱轓。
- 年轻时就考取功名，直到老年才获得两次高官职位。
- 注释：诗人早年就取得了一定的成就，但直到晚年才得到晋升。
- 笑谈倾一坐，绝口势利言。
- 在谈话中充满智慧，从不谈论利益关系。
- 注释：诗人在与人交谈时总能提出有价值的见解，从不涉及个人利益的话题。
- 遥闻朱顿流，索水洗耳根。
- 听说某人因为贪污而身败名裂，于是用冷水清洗自己的耳朵，以洗净心灵。
- 注释：诗人听到有人因不道德行为而遭到惩罚，感到震惊，并用这种方式来提醒自己远离是非。
- 服不至布絮，食不辞羔豚。
- 衣着简陋但不求华美，饮食简单但不计成本。
- 注释：诗人的生活虽然简朴，但他并不追求物质享受，而是注重内在的修养。
- 自然清白行，皎皎不可昏。
- 保持自然的清白品行，光明磊落，不会迷失方向。
- 注释：诗人认为只有保持自己的本色，才能在复杂的社会中保持清醒的头脑。
- 杳杳浚郊县，萧萧柏林原。
- 远远望去郊外的原野广阔无垠，柏林中树木茂盛。
- 注释：诗人通过描绘广阔的田野和茂密的森林，表达了对大自然的热爱和对自由的向往。
- 节士今已矣，谁表三尺坟。
- 忠诚正直的人已经不在人世，谁来为他们的坟墓立碑纪念？
- 注释：诗人对那些忠诚于国家和人民的人表示敬意，但也感叹他们的逝去无法被后世铭记。
赏析：
这首诗是一首悼亡诗，通过对刘郎中生前事迹的描述，展现了他的品格和精神风貌；同时，诗人对腐败现象的批判也体现了他的社会责任感。整首诗语言简练、意境深远，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。