灵仙心无累,会合祗偶然。
当时玉酒杯,放旷随清涟。
不知枯池上,遂有无穷传。
【解析】
此题考查对诗歌的鉴赏能力。解答此类试题,要通过审题,明确所考诗句的内容和情感,然后结合注释和相关背景进行分析。
本题中的“灵仙心无累”是说仙人的心不因外界而有所拖累。“会合祗偶然”,指与神仙的会面只是偶然的事。“玉酒杯”,用玉杯盛酒,表示珍贵。“放旷随清涟”,意为逍遥自在,任凭清波荡漾。“枯池上”,指池塘已经干涸。“无穷传”,指流传千古。
【答案】
译文:
仙人之心不受世俗羁绊,相逢之事不过是偶尔。当时玉杯中之酒,如今早已干涸,但传说却流传千古。
赏析:
此诗写仙人与诗人邂逅相遇的情景,表达了仙人的洒脱和超脱,反映了作者对于人生短暂、世事无常、及时行乐的思想。