武皇肆荒惑，公卿噤忠龈。
先生有直舌，谈笑开吾君。
董偃不敢怨，寿王谁与伸。
堂堂补衮心，不厌犯怒频。
岂不顾仕养，崇卑位泥云。
耻同高论儒，瑟缩忧烹焚。
贤人事昏主，献替视所因。
不尔朝野间，谁非爱其身。
彼哉下世士，所见异吾闻。
丑谬无不为，乃思谤遗尘。
国风歌善戏，孔圣许狂人。
何嫌班孟坚，区区记馀芬。
诗句解析
1 武皇肆荒惑：武皇帝（汉武帝）广施恩泽，迷惑众人。
- 公卿噤忠龈：公卿贵族们因恐惧而不敢直言进谏。
- 先生有直舌：先生（指东方朔）拥有坦率的舌头。
- 董偃不敢怨：董偃（汉景帝宠臣）不敢抱怨。
- 寿王谁与伸：寿王（汉景帝的儿子刘荣）无人可以申诉。
- 堂堂补衮心：武帝虽已年老，但志向未改，希望继续统治天下。
- 不厌犯怒频：武帝对频繁的愤怒并不厌烦。
- 岂顾仕养：不顾个人的仕宦和生活。
- 崇卑位泥云：看重地位高低，如同泥土般沉重。
- 耻同高论儒：鄙视那些高谈阔论的儒家学者。
- 瑟缩忧烹焚：内心感到忧虑，如同担心被烧煮。
- 贤人事昏主：贤能的人辅佐昏庸之主，献计献策。
- 献替视所因：根据君主的意愿，提供建议或改变。
- 不尔朝野间：否则，朝廷内外都将效仿。
- 谁非爱其身：谁不是为了保护自己的利益。
- 彼哉下世士：那些在下层的世俗之士。
- 所见异吾闻：他们的见解与我不同。
- 丑谬无不为：即使是丑陋荒谬的事情，也无所不作。
- 乃思谤遗尘：于是想到诽谤来掩盖自己的痕迹。
- 国风歌善戏：国家的歌谣歌颂善良和娱乐之事。
- 孔圣许狂人：孔子也曾称赞狂放之人。
- 何嫌班孟坚：为什么嫌弃班固（汉代史学家）记事过于琐碎。
译文
武皇上天时，他广施仁政，让民众感到迷惑。公卿们因害怕而不敢说真话。东方朔这位直率的先生，用他的智慧为皇帝解闷。董偃也不敢怨恨，因为他知道没有地方可以去。寿王没有人为他申冤。虽然陛下年纪大了，但心中仍然想统治世界。武帝从不厌倦于频繁地发怒。难道你们真的不关注个人利益？尊重职位就像泥土一样沉重。我看不起那些高谈阔论的儒家学者。他们总是瑟缩着，担心自己的行为被火烧煮。贤能的人辅佐昏庸之主，提供建议或改变。如果不这样，那么朝廷内外都将模仿。否则，人们也会为了保护自己的利益而互相攻击。那些在下层的世俗之士，他们的见解和我不一样。他们甚至认为丑陋荒谬的事情都是合理的，因此他们也会思考诽谤来掩盖自己的痕迹。国家的歌谣歌颂善良和娱乐之事，连孔子也曾经说过狂放的人是可以的。为什么我会嫌弃班固记录事情太过琐碎呢？
赏析
这首诗是一首讽刺诗，通过描绘汉武帝的晚年和东方朔的智慧形象，表达了对当时社会风气的不满和批判。诗中通过对汉武帝、公卿、董偃、寿王等人的描述，揭示了他们的虚伪和自私，同时也表达了对正直人士的期望。同时，诗歌也反映了儒家思想的影响，强调了道德的重要性和个人责任。整体来看，这首诗具有深刻的社会意义和历史价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。