差可攓蓬讯髑髅,岂徒辟野披榛莽。
倾危屡济功转积,安稳利征吾滥享。
辄莫飞飞向葛陂,要当受侮敲原壤。
古人五十徇乡礼,我为困穷聊早上。
画戟彤弓且勿思,苍颜荷筱西村丈。
君益(您)惠(恩赐)竹杖
差可(差不多能够)攓蓬(插在帽子上,表示敬礼)讯髑髅(打听死人的姓名)。
岂徒辟野披榛莽(难道只为了开垦荒野,砍倒草木。榛莽:指荒山野林)。
倾危屡济(多次使国家转危为安)功转积(功绩累积起来),安稳利征(安定富饶,利益多多),吾滥享(我受之有愧)。
辄莫飞飞向葛陂(你暂且不要像葛洪那样隐居),要当受侮敲原壤(一定要受到别人的侮辱和打击)。
古人五十循乡礼(古代士人五十岁以后,便可以享受乡里礼遇。循乡礼:指乡里礼遇,即做官或享有特权的权利),我为困穷聊早上(我因困顿而勉强早作起床)。
画戟彤弓且勿思(不必再想那画戟和彤弓了),苍颜荷筱西村丈(苍老的面庞戴着荷叶帽的西村老人)。
注释:这首诗是唐代诗人白居易所作的《赋得古原草送别》,全诗如下:离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道。晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。
赏析:本诗首联写景,颔联写事,颈联写情,尾联点题,以“古原草”为题,借“古原草”抒发人生感慨。此诗语言平易通俗,风格清新自然,不刻意雕琢,也不追求奇警,读后令人感到亲切自然,如话家常。