冬风虽饕少霜霰,一雪偶严飘腊旦。
初惊云物稍悽惨,更觉天威能变换。
翰林太守方出郊,去指登高作荣观。
崩腾逼眼忽无尽,皎洁映怀成极绚。
从前温燠自迷舛,到此雱凉谁计算。
下看平路尚稀微,远望诸峰先片段。
虎头岩侧山腰半,幂䍥薄烟占午爨。
传声宾从暂纡馀,命酌圣贤同款缓。
飞花满席不须拂,小大入肠宁复乱。
山阴安道今在否,更欲扁舟破弥漫。
【诗句】
冬风虽饕少霜霰,一雪偶严飘腊旦。
初惊云物稍悽惨,更觉天威能变换。
翰林太守方出郊,去指登高作荣观。
崩腾逼眼忽无尽,皎洁映怀成极绚。
从前温燠自迷舛,到此雱凉谁计算。
下看平路尚稀微,远望诸峰先片段。
虎头岩侧山腰半,幂䍥薄烟占午爨。
传声宾从暂纡馀,命酌圣贤同款缓。
飞花满席不须拂,小大入肠宁复乱。
山阴安道今在否,更欲扁舟破弥漫。
【译文】
冬天的风虽然凶猛却少了霜霰,偶尔一场大雪显得格外严实,飘落的雪花仿佛是腊日的使者。
刚一开始,人们不禁为之一惊,因为云朵和景物似乎都有些凄惨,但随后又感到天象的变化让人赞叹不已。
此时,翰林学士刚刚离开他的居所,前往郊外,准备登上高处,欣赏这美景。
只见那大雪纷纷扬扬,仿佛无边无际,让人目不暇接。洁白的雪花落在身上,感觉十分明亮,温暖了整个心房。
以前人们总是被温暖的气候迷惑,不知道寒冷的天气何时到来;而现在,看到这场大雪后,才恍然大悟:原来寒冷的天气也是大自然的一种表现啊!
向下看时,发现路上的雪花还很少;向远处望去,却发现山峰已经被雪花覆盖,露出了一部分。
突然想起那位著名的虎头岩诗人,也在山上赏雪、吟诗。他站在虎头岩上,看着眼前这壮观的景色,不由得感叹道:“这真是一幅美丽的画卷啊!”
而自己作为文人雅士,也应当效仿古人,多写一些赞美自然的文章来记录这些美好的瞬间。
最后两句诗更是将这种情感推向了高潮。诗人说:“山阴(今浙江绍兴)安道如今是否还在人世呢?”如果还在的话,我多么希望能再次与他一起泛舟江上,共赏这美丽的风景啊!