浙东歌舞望旌麾,远泛樵风羽綄飞。
论撰内通仙殿籍,拜兴初别夕郎闱。
老人日俟刘公至,狂客今无贺监归。
闻有新诗频寄我,莫嗟梅雨裛朝衣。

送程给事知越州

浙东歌舞望旌麾,远泛樵风羽綄飞。

译文:浙江东边的歌舞在期待你的到来,你就像那遥远的樵夫的歌声飘荡在空中。

注释:浙东:浙江省以东。

鉴赏:诗人用“望”字写出了对程给事的殷切期望。浙东地区歌舞升平,人们盼望着程给事到任后能够带来欢乐。

2.论撰内通仙殿籍,拜兴初别夕郎闱。

译文:撰写文章可以进入仙境,拜官时是在傍晚时分。

注释:论撰:撰写文章。仙殿:仙境中的宫殿。

鉴赏:这里诗人把程给事比作仙人,认为他的文才非常高超,能够进入仙境,为仙界增添光彩;同时他也是一位有成就的人,拜官是傍晚时分,说明他刚刚上任不久,还处在一个相对平静的环境中。

3.老人日俟刘公至,狂客今无贺监归。

译文:年长的智者每天等待你的归来,而那些放荡不羁的人则已经离开了这个世界。

注释:老人:指的是程给事。刘公:刘禹锡。贺监:贺知章,唐代著名文人。

鉴赏:这里诗人通过对比,突出了程给事的不同之处。对于年长者来说,他们总是期待着程给事的归来,因为他们认为他是一个有才华、有能力的人,能够为社会做出贡献。而对于年轻人来说,他们已经离开了这个世界,因为他们已经被时代的潮流所淘汰。这两句话表达了诗人对不同人群的看法和态度。

4.闻有新诗频寄我,莫嗟梅雨裛朝衣。

译文:听到你频繁地寄给我的新诗,请不要为我担心,因为现在正是梅雨季节。

注释:闻:听说。裛:沾湿。

鉴赏:最后两句是全诗的结束语,也是诗人对程给事的祝福语。他听到程给事寄来的诗歌非常高兴,但是也很担心梅雨季节的到来,所以在这里提醒道:不要为我担心,因为我现在还穿着湿衣服。这是一种体贴入微的关怀,同时也表达了诗人对未来生活的期待。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。