二圣垂鸿烈，天临四纪馀。
元台地率属，赐会宠刊书。
世业叨荣甚，君恩可报欤。
衮衣相照烂，归拥鹿鸣车。
【注释】
二圣：指唐太宗李世民和唐高宗李治。垂鸿烈，留下鸿业。天临四纪馀：天意垂佑，已经四十多年了。元台地率属，赐会宠刊书：宰相吴公元是太宗皇帝的旧臣，所以赐给会宴并赐书。元台，即魏王泰。
叨荣：蒙受荣宠。衮衣相照烂：唐玄宗赐给吴元扆衮冕之服。衮冕，古代帝王祭祀、朝会、燕享、巡幸等大典时所穿的礼服。
归拥鹿鸣车：鹿鸣车，以鹿皮饰饰的车，象征高贵。
【译文】
二圣留下鸿业，天意垂佑已四十多年了，
元台是太宗的大臣，赐会宴赐书，宠信有加。
承蒙君恩厚泽，我荣幸能报答吗？
衮衣相映光彩夺目，我乘着高车回宫。
【赏析】
《史院席上奉和首相吴公元韵》是作者在与首相吴元扆同席赋诗时所作，诗中表现了对君王的忠诚和感激之情。全诗以颂扬君王的德行为主，表达了自己对君王的忠心耿耿和感恩戴德的心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。