春花富红紫,黄菊与秋宜。
风劲幽香怯,露晞寒艳滋。
孤标虽独步,呈秀此何迟。
欲待群芳歇,专荣占一时。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“逐句解释”,然后把握全诗大意,理解诗意,最后结合诗句具体分析。
“秋菊”是《秋日行田员外家》中的一句诗,意思是秋天的菊花。
“春花富红紫,黄菊与秋宜”,春天的花色彩鲜艳,而菊花则与秋天相得益彰。
“风劲幽香怯,露晞寒艳滋”,风吹来时花香更加浓郁,露水滋润了菊花的艳丽。
“孤标虽独步,呈秀此何迟”,即使孤傲地独自绽放,也是在合适的时机展现自己的美丽。
“欲待群芳歇,专荣占一时”,等到百花凋零之后,菊花独占鳌头,成为一时的主角。
【答案】
译文:
春天的花五彩斑斓,黄色的菊花与秋天相得益彰。
风吹来时花香更加浓郁,露水滋润了菊花的艳丽。
孤傲地独自绽放,也是在合适的时机展现自己的美丽。
菊花独占鳌头。