凭陵岁月固难堪,食檗多来味却甘。
时雨才闻遍中外,卧龙相继起东南。
天边鹤驾瞻仙袂,云里诗笺带海岚。
重见门生应不识,雪髯霜鬓两毵毵。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧。此诗的注释中,“凭陵岁月固难堪”一句,点出时局动荡之状;“卧龙相继起东南”一句,暗用诸葛亮的典故,赞颂主上圣明。
【答案】
译文:凭凌岁月固然难耐,食檗多来味却甘甜。时雨才闻遍中外,卧龙相继起东南。天边鹤驾瞻仙袂云里诗笺带海岚。重见门生应不识雪髯霜鬓两毵毵。
注释:凭陵:倚傍。堪:能忍受。食檗:吃苦。时雨:指好风和暖的雨水。卧龙:指诸葛亮。仙袂:神话中仙人的衣服。云里诗笺:指天上飘来的书信。门生:学生。雪髯:指满头白发。霜鬓:指两鬓斑白。