武侯战地记他年，战后犹当似率然。
会向渭原惊仲达，尚应江碛感桓玄。
背山左泽甘如彼，傍砌绕篱今可怜。
莫问兴亡进羹茹，书生赢取腹便便。
这首诗是唐代诗人李商隐所作的《诸葛菜》。以下是对该诗的逐句释义、译文及赏析：
第一联：武侯战地记他年，战后犹当似率然。
释义：诸葛亮在战场上的表现令人难忘，尽管已经过去了许多年，但他的形象依然鲜明。
译文：武侯（诸葛亮）在战场的英勇事迹，让人难以忘记。
注释：武侯，指诸葛亮。率然，形容英勇无畏，不拘小节。
第二联：会向渭原惊仲达，尚应江碛感桓玄。
释义：在渭河的原野上，人们会惊讶于他的风采；在长江的沙滩上，人们也会感受到他对国家的忠诚和情感。
译文：在渭河的原野上，人们会被他的风采所震撼；在长江的沙滩上，人们会被他对国家的忠诚和情感所感动。
注释：渭原，指渭河的原野。仲达，指司马懿，历史上著名的政治家、军事家。桓玄，东晋末年的一位重要政治人物。
第三联：背山左泽甘如彼，傍砌绕篱今可怜。
释义：曾经背靠大山的左泽，如今只剩下了凄凉的景象；曾经环绕着墙壁和篱笆的小园，现在显得如此可悲。
译文：曾经背靠大山的左泽，如今只剩下了凄凉的景象；曾经环绕着墙壁和篱笆的小园，现在显得如此可悲。
注释：左泽，地名，具体位置不详。
第四联：莫问兴亡进羹茹，书生赢取腹便便。
释义：不要关心国家兴衰，只关注自己的饮食生活。书生们，你们通过自己的努力，也获得了丰厚的回报。
译文：不要关心国家兴衰，只关注自己的饮食生活。书生们，你们通过自己的努力，也获得了丰厚的回报。
注释：羹茹，泛指饮食。兴亡，指国家或社会的兴衰更迭。书生，古代读书人的意思。
赏析：
《诸葛菜》是唐代诗人李商隐创作的五言律诗。诗中通过对诸葛亮的回忆和感慨，表达了对历史英雄的怀念以及对其人生经历的感慨。首联回顾诸葛亮在战争中的英雄事迹，颔联描绘他身后的影响，颈联表达对历史的感慨以及对个人命运的无奈，尾联则反映了诗人自身的感慨与思考。整首诗情感丰富，意境深远，展现了李商隐深厚的文学功底和独特的艺术风格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。