浓绿阴中黄栗留，醉乡迟日厌鸣鸠。
青春去后百花歇，赖有枝头安石榴。
以下是对《题孔氏东园三首》逐句的翻译、诗意和赏析：
- 诗句翻译：
- “浓绿阴中黄栗留”，浓密的绿色树荫下，黄色的栗子悠闲地留在那里。
- “醉乡迟日厌鸣鸠”，我沉醉在这宁静的午后，对鸟儿的叫声感到厌倦。
- “青春去后百花歇”，当青春流逝后，百花也随之凋谢了。
- “赖有枝头安石榴”，幸好还有枝头挂着的石榴，为这沉寂的世界带来了一丝生机。
译文：在郁郁葱葱的树荫下，黄金色的栗子悠然自得，我沉浸在这宁静的午后，对鸟儿的叽叽喳喳表示厌倦。青春逝去之后，其他花朵也纷纷凋零，而那些顽强地挂在枝头的石榴，似乎成为了这片土地上最后的希望。
赏析：这首诗描绘了诗人在一个宁静的午后，观察周围环境的景象，以及内心对自然和生活的感受。通过对黄栗的描述，展现了自然界的和谐与宁静；而对青春的感慨，则反映了诗人对时间流逝的无奈和对未来的憧憬。诗中的石榴，不仅代表了生命的延续，也象征着坚韧不拔的精神。整首诗充满了浓厚的自然气息和深沉的情感色彩，使人在阅读时能够感受到作者对生活的热爱和对自然的敬畏之情。
关键词注释：
- “浓绿阴中”：形容树木茂密，阴凉之处。
- “黄栗留”：指黄色的栗子留在树上。
- “醉乡迟日”：指沉醉于宁静的午后时光。
- “鸣鸠”：通常指早晨叫唤的小鸟。
- “百花歇”：形容春天过后，百花凋谢。
- “一枝”：特指石榴树。
诗歌内容：这首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了一个充满生机与活力的自然景观。诗中的每一个细节都充满了诗意和美感，让人仿佛置身于这个宁静而美好的世界中。同时，诗人通过对自然景物的描绘，也表达了自己对生活的感悟和思考，使得作品具有深远的意义和价值。
创作背景：此诗可能作于李廌晚年归隐后，在孔氏东园的生活环境中所感所思。他在此园中静观万物，体味岁月，通过观察和感受周围的一切，抒发自己的情感和哲思。这种独特的创作背景赋予了这首诗更加深刻的文化内涵和历史价值。
《题孔氏东园三首》是一首充满诗意的诗作。它通过对自然景物的生动描绘和深刻感悟，展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。这首诗不仅是对自然美的赞美，也是对人生哲理的思考和体悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。