别久相思今见君，近诗盈轴语弥新。
雄妍不用近时律，温厚初还上世淳。
少与多仇身踽踽，乐天知命志申申。
才高所寓皆高趣，气古斯能似古人。
句有万钟辞禄意，衣无一点污人尘。
中山可鄙魏公子，谷口全如郑子真。
珍重遗音清庙瑟，萧条寡和郢中春。
谁同杜老知无敌，会有君山谓绝伦。
白首定交虽自愧，夜光投我岂无因。
欲知慰此无聊赖，万斛愁怀为一伸。
【诗句翻译】：
崔先生所守甚高其为人表里澹泊然其文晔如有自然之美可喜也因还其诗卷题其末。
译文：崔先生的志向很高，他为人淡泊名利，他的诗歌自然流畅、富有美感。我很高兴能欣赏到他的诗作，并把它归还给他。
别久相思今见君，近诗盈轴语弥新。
雄妍不用近时律，温厚初还上世淳。
少与多仇身踽踽，乐天知命志申申。
才高所寓皆高趣，气古斯能似古人。
句有万钟辞禄意，衣无一点污人尘。
中山可鄙魏公子，谷口全如郑子真。
珍重遗音清庙瑟，萧条寡和郢中春。
谁同杜老知无敌，会有君山谓绝伦。
白首定交虽自愧，夜光投我岂无因。
欲知慰此无聊赖，万斛愁怀为一伸。
【注释解释】：
- 别久相思今见君：离别久了，彼此思念，今天终于见到你了。
- 近诗盈轴语弥新：你的近作充满诗篇，每一篇都新鲜。
- 雄妍不用近时律：你的雄健美丽不需要近时的律法修饰。
- 温厚初还上世淳：你的温厚善良，又回归到了上古的淳朴。
- 少与多仇身踽踽，乐天知命志申申：你年少时因为与众人有矛盾而孤独，但后来你懂得了知足常乐的道理，意志坚定。
- 才高所寓皆高趣：你的才华高超，所寄托的都有高雅的趣味。
- 句有万钟辞禄意：你每一句都有辞官归隐的意思。
- 衣无一点污人尘：你的衣着没有一丝污垢，像神仙一样洁净。
- 中山可鄙魏公子：中山国的国君可鄙笑魏国的公子。
- 谷口全如郑子真：谷口的人完全像郑子真的那样清廉。
- 珍重遗音清庙瑟：珍惜你留给我们的清庙之琴声。
- 萧条寡和郢中春：萧条冷落，春天的郢中没有了和煦的气息。
- 谁同杜老知无敌：谁能和杜甫一样有自知之明呢？
- 会有君山谓绝伦：将来你登上了君山，一定会被人们认为无与伦比。
- 白首定交虽自愧：虽然我年老色衰，但我们还能结为知己，我感到自豪。
- 夜光投我岂无因：你送给我的夜光珠，难道没有别的原因吗？
- 欲知慰此无聊赖，万斛愁怀为一伸：如果你能知道我内心的烦恼，我就可以把千斛的忧愁都倾诉出来。
【赏析】：
这首诗主要表达了诗人对崔颢的赞赏之情。诗人在诗中称赞崔颢的志向很高，为人淡泊名利；同时，也称赞他的诗歌自然流畅，富有美感。最后，诗人表达了自己与崔颢之间的深厚友谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。