氤氲蟠巽隅，峥嵘干斗魁。
芜城佳气缅，茂林朱槛开。
竹月静荫扃，松风绿摇杯。
开轩清流度，隐几遥山来。
恪公昔优游，弭节此裴回。
言念平生容，翻然九泉哀。
张老颂赵寝，雍门悲孟台。
歌榭奄凝尘，燕阁郁生苔。
侈靡一转盼，金碧复成埃。
独无不忘者，安用尔为哉。
恪公古遗直，劲气腾九垓。
岂惟甘棠爱，将与故国偕。
传家有元凯，上客尽邹枚。
聊兴胜士想，愧无能赋才。

这首诗是唐代诗人李商隐的《观文恪王公乐道院巽亭》。下面是逐句翻译：

氤氲蟠巽隅，峥嵘干斗魁。
芜城佳气缅，茂林朱槛开。
竹月静荫扃，松风绿摇杯。
开轩清流度，隐几遥山来。

注释解释：

  • 氤氲：形容气氛或景象朦胧不清。
  • 蟠巽隅：指巽位（方位名，属东、东南、南等方向）的角落。
  • 峥嵘：形容山峰高耸、陡峭的样子。
  • 芜城：泛指荒废的城市。
  • 佳气：美好的气息。
  • 茂林朱槛：茂盛的树林和红色的栏杆。
  • 静荫扃：安静地沐浴在阴凉之中。
  • 松风绿摇杯：风吹动松树，树叶发出沙沙声，如同在摇晃酒杯的声音。
  • 清流度：清澈的水流经过。
  • 隐几：指坐在椅子上沉思。

赏析：
此诗描绘了文恪王公乐道院巽亭的美景，表达了作者对古人遗风的怀念之情。首联以景起兴，描述了巽亭所在的地理位置和周围环境；颔联则通过对比的方式展现了芜城中的美好气息和茂密的林木之美；颈联进一步描绘了巽亭内部的景色和氛围；尾联则表达了作者对于古代贤人的追思和感慨。整首诗语言优美，意境深远，体现了作者深厚的文化素养和艺术造诣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。