伊昔三逸人，醉卧扪白云。
其间欧醉翁，翊戴建殊勋。
山灵岂羡尔，应复勒移文。
诗句解读
第一句：“伊昔三逸人，醉卧扪白云。”
- 解析：此句中的“伊昔”可能意味着从前或过去。”三逸人”可能指的是古代三位隐士或贤者。”醉卧”描述了他们沉酣于美酒之中，忘却尘世的纷扰。”扪白云”则描绘了他们躺在云端之上的场景，象征着超脱和自由。
- 注释：伊昔 - 从前；三逸人 - 三位贤良隐士或高人；醉卧 - 沉迷于美酒，忘却世俗；扪白云 - 躺在云端之上。
第二句：“其间欧醉翁，翊戴建殊勋。”
- 解析：”间”在这里可能是指在某个时期或环境中。”欧醉翁”指的是某人（可能是作者或诗人），”翊戴”意为辅佐和支持，而”建殊勋”则指建立非凡功绩。
- 注释：间 - 某个时期；欧醉翁 - 这里特指一位名叫欧醉翁的人物（诗人或文人）；翊戴 - 辅弼支持；建殊勋 - 建立卓越功勋。
第三句：“山灵岂羡尔，应复勒移文。”
- 解析：这里的“山灵”可能是指山林之神、大自然的力量。”岂羡尔”表达了山神对这位人物的不羡慕，可能是因为他的行为超出了自然规律或者超越了常人的想象。”应复勒移文”意味着应该再次记录或表彰他的功绩。
- 注释：山灵 - 指山林之神或大自然的力量；岂羡尔 - 难道会对你有羡慕之心吗？可能是对某种行为或成就的赞美；应复勒移文 - 应该再次记录下来或表彰他的功绩。
译文及赏析
这首诗通过简洁的语言，生动地描绘了一个古代贤者的形象，以及他与自然和谐相处的生活方式。诗中通过对比隐士与自然的关系，展现了一种超凡脱俗的生活态度和价值观。诗人通过使用富有画面感的描述，使得读者能够清晰地感受到诗意，同时也反映了古代文人对自然的敬畏与赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。