昔闻天门泉，石窦注澄澈。
行人口生烟，可救万夫渴。
为惠胡不竟，吾来值源竭。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目，需要审题，明确题干的要求。如本诗是一道“理解型”的选择题，首先读懂了全诗，然后结合注释，抓住关键词语理解诗歌内容，并分析诗句所运用的表现手法。此诗首句点题，写诗人听说天门山有个天门泉，便去游览，见石缝中泉水清澄透明；二、三两句写泉水为人们解渴；四句写天门泉虽好，但因为水源已竭而难以再为世人解渴；尾句用设问的方式表达诗人的遗憾之情。这首诗运用了白描和借景抒情的手法，表达了作者对自然美景的赞美，也表达了对美好事物的惋惜之情。
【答案】
译文：
我听说天门山上有一个名叫天门泉的泉水，水从岩石缝隙间流出，清澈透亮。行人喝了它，就能解除口渴。这泉水这么美，那么美好的东西，为什么不用呢？我来到这里，发现它的水源已经断绝了。
赏析：
首句“昔闻天门泉”，开门见山，直截了当地点明了主题，交代了此行的缘由。接着以“石窦注澄澈”一句，写泉水从岩缝间流出。这是诗人所见之景，也是诗人所听到的水声。“注”字用得十分准确、生动。它形象地写出了泉水从石缝中涌出的情景，同时也写出了水的流动速度之快。紧接着，诗人写到人们饮用后能解除口渴：“行人口生烟”。这两句是写泉水给行人带来的益处。泉水流人人们的口中，使人们感到甘甜可口，解除了干渴。“生”字用得十分传神、巧妙，写出了人们喝了泉水之后的感受。最后两句，诗人说泉水固然很好，但它之所以珍贵，是因为它的水量不多，一旦枯竭就没有了。“为惠胡不竟”一句，意思是说泉水这么有恩惠啊！为什么要把它用完了？“吾来值源竭”一句，意思是说我来这里的时候，正好泉水没有了。这里用了“值”字，说明诗人在游览时恰好看到泉水干涸的情况。
这首诗运用了白描和借景抒情的手法，表达了作者对自然美景的赞美，也表达了对美好事物的惋惜之情。