叶山坚石如水苍，斫为大尊重且方。
斟酌胡能问罍耻，献酬不解随觯扬。
勿言研材用非称，曲糵文章皆伐性。
请看毛颖不中书，宁及时时一中圣。
月岩老子饮山村，但惜田家老瓦盆。
已刳匏瓜代杯饮，愿君持此比窊尊。
【注】
1.王彦温：诗人自谓。
2.恕（xù）：宽容、饶恕。
3.许惠叶县石方尊将以贮酒作诗取之：许惠是作者的朋友，以诗取石为饮器。石方尊：一种酒器。
4.斫：雕刻。
5.胡：何。罍耻：酒器的耻辱。
6.献酬：饮酒时轮流敬酒。解随觯扬：能跟着杯中的酒一起扬起来。
7.曲糵：酿酒的发酵剂。文章：指文字、文辞。伐性：损害人的身体和精神。
8.毛颖：指《汉书·终军传》所载的毛遂，字伯可，平原般（今山东临邑西南）人。曾为赵使楚求救兵，秦军退走后，赵王欲杀毛遂，因其为人正直敢言，毛遂遂拔剑而前曰：“毛遂今日死且竖子耳！遂手按剑把柄上，按节而对曰：‘夫赵王长者；不忍诛臣，今杀臣，赵王亦幸矣。”
9.中圣：即“中庸”。儒家思想中的理想政治原则，即“君君、臣臣、父父、子子”，社会政治秩序和谐有序，无冲突矛盾状态。
10月岩：指月岩洞，在山中。
11.刳（kū）匏瓜：用葫芦挖空成壶，古人用以盛水或贮酒。
12.窊尊（wěi zūn）：盛酒的瓦器。
【赏析】
此诗乃赠友人之作，意在劝其宽以待人，多恕他人。诗分两段。前八句写酒具。首四句写方尊之形制，次四句写其功用。“酌”、“酬”皆喻指饮酒之事。“胡能”、“献酬”皆反诘之辞，语带讥讽，表明诗人对方尊有微辞。末二句点出主题，以毛颖自喻，劝朋友不要因为自己有才而恃才傲物。后八句写饮宴之乐。首二句写月岩老人饮山中之趣。三、四句承前而来，写老人惜田家旧瓦盆，以新葫芦代旧瓦盆。五、六句由物及人，借葫芦瓢之口，劝说友人持此葫芦尊饮酒，比那玉制的穮尊还要好。最后两句以“月岩老子饮山村”收束全诗，既表现了月岩老人的高尚情操，又与开头相呼应，表达了诗人希望朋友能够像月岩老人一样，在村中饮酒作乐。