苦恨红梅结子，生憎榆荚悠悠。
解送十分春色，能添万斛新愁。
杨絮飘飞
春意与愁思交织
- 诗句释义
- “苦恨红梅结子”，描绘了红梅结实的意象，象征春天的希望与生机。
- “生憎榆荚悠悠”，表达了对于榆树叶中絮状物——榆荚的厌恶。
- “解送十分春色”，形象地描述了杨花随风飘动的景象，传递出一种轻盈而自由的感觉。
- “能添万斛新愁”，通过对比，突出了杨花带来的忧愁感，增添了情感的色彩。
- 译文对照
- 诗句译文：
- “苦恨红梅结子，生憎榆荚悠悠。”
- “解送十分春色，能添万斛新愁。”
- 关键词注释
- “苦恨红梅结子”，表达对自然现象的某种不满或遗憾。
- “生憎榆荚悠悠”，表达了对于榆树絮的厌恶情绪。
- “解送十分春色”，形容杨花的轻盈飘逸。
- “能添万斛新愁”，将情感的重量转化为抽象的数量，强调杨花所带来的悲伤感。
- 赏析
- 这首诗通过对杨花的描述，展现了作者对自然现象的感受和情感态度。
- 诗中的意象丰富多样，既有对春意的赞美，也有对杨花所带来忧愁的感慨。
- 通过对杨花的细腻描绘，诗人不仅表现了自己的审美趣味，也反映了内心的复杂情感。
- 在古代诗歌中，此类咏物诗往往寄托着作者的情感和哲理思考，具有深刻的文化内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。