编茅为屋住，结叶作衣裳。
不试烧金诀，惟寻煮石方。
洗瓢溪月冷，采药野云香。
尝有仙家鹤，飞来绕石傍。
【注释】
游：游览。
竺（zhú）：古寺名，在浙江天台山。
编茅：把茅草扎成屋瓦。
结叶：用树叶编织成的衣裳。
烧金诀：道家的一种炼丹术，用火炼制金属，使之化为黄金。
煮石方：煮药的方法。
洗瓢：舀水用的瓢。
溪月冷：清冷的月光洒在溪水上。
采药：采摘药材。
野云香：野外的云雾弥漫着香气。
尝：曾经。
仙家：仙人之家。
鹤飞来绕石傍：一群仙鹤飞来绕着石头飞翔。
【译文】
住在编茅为屋的地方，穿着树叶织的衣服。
没有尝试过烧金诀，只寻找煮石的方法。
舀水时月光清冷，采集药材时野气弥漫芬芳。
曾经有过仙人家的鹤，飞来环绕在石边。
【赏析】
这首诗是诗人游览天台山时的即兴之作。首句写住室，次句写衣裳，三、四两句写采药，五、六两句写月景和采药，七、八两句写仙鹤。全诗清新自然，不事雕琢。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。