日永行人渐困,路长饥马频嘶。
惊起一双白鹭,背人飞向前溪。
【注释】临颍县:今河南省临颍县。
日永行人渐困,路长饥马频嘶。
译文:太阳渐渐升高,行人越来越感到疲倦;路途又很长,饥饿的马匹不停地嘶叫。
惊起一双白鹭,背人飞向前溪。
译文:一群白鹭被惊醒飞向前方的小溪。
赏析:此诗为《登科后》,是一首描写田园风光的七绝。前两句写旅途所见,“日永行人困”是说日头高悬,人已疲惫不堪,“路长饥马频嘶”则是说道路又长,马儿又饿得不住地嘶叫。诗人通过这两个细节,写出了旅途的艰辛。后两句是写景,一改前二句的沉闷气氛,以“惊起”二字,将鸟惊飞出画面,使整个画面显得生气勃勃,富有动感。诗人巧妙地运用动景衬静景的手法,将白鹭惊飞的瞬间定格在读者眼前。而那“背人飞向前溪”,则更让人感受到一种清新幽雅、超然物外的境界。