汪氏诸郎子独贤,相从过岭过韶川。
九龄风味犹存否,莫向南华却问禅。
【解析】
这是一首五言诗,首句“韶阳之迁道中呈汪时法”是题目。“韶阳”即韶州,今湖南韶山;“迁道”指迁徙路途;“呈”,是上给、进献的意思。
译文:韶州(在今湖南省)的山水迁移的路上向(友人)汪氏诸子进献美酒。汪氏诸位郎官贤能出众,相随我一同过岭过韶川。当年张九龄的风采犹存否?莫向南华却问禅。
【答案】
诗句解释:①韶阳之迁道中呈汪时法:“韶阳”即韶州(今湖南省),“迁道”指迁徙路途。这首诗是作者自叙在迁徙途中,将韶州山水美酒进献给汪氏诸子的情景。②汪氏诸郎子独贤:汪氏诸位郎官贤能出众。③相从过岭过韶川:相随我一同过岭过韶川。④九龄风味犹存否:当年张九龄的风采犹存否?⑤莫向南华却问禅:莫向南华却问禅,意思是不要向南华山上参禅。